Перевод текста песни Beautiful and Natural - Hawksley Workman

Beautiful and Natural (оригинал)

did the owners take you from the fair
when they saw it in your eyes
there was something in your movement
back in those days
when all the men wore hats
all the scandals made headlines after that
you passed quietly in the pasture
you were beautiful and natural
and that’s all i ever had to know
as the dumb actors read their lines
they knew you’d be happier on a farm
you were real and the western town was not
you kicked him off the first time you heard the gun sounds
i heard they chased the lemmings off the ledge
saw that film not long after you were dead
the night the writers joined the union
i bet you never really understood
i tell you now, be glad you never would
the whole thing makes me sick for the future
may the glory of your picture always be
the only thing i ever see
the only pool i ever swim in

(перевод)

хозяева забрали тебя с ярмарки
когда они увидели это в твоих глазах
что-то было в вашем движении
еще в те дни
когда все мужчины носили шляпы
после этого все скандалы попали в заголовки
ты тихо прошел по пастбищу
ты была красивой и естественной
и это все, что мне нужно было знать
как немые актеры читают свои реплики
они знали, что вы будете счастливее на ферме
ты был настоящим, а западный город - нет
вы выгнали его, когда впервые услышали звуки пистолета
я слышал, что они прогнали леммингов с уступа
видел этот фильм вскоре после того, как ты умер
ночь, когда писатели вступили в союз
Бьюсь об заклад, вы никогда не понимали
я говорю вам сейчас, радуйтесь, что вы никогда не
все это меня тошнит на будущее
пусть слава твоей картины всегда будет
единственное, что я когда-либо видел
единственный бассейн, в котором я когда-либо плавал