Перевод текста песни Baby Mosquito - Hawksley Workman

Baby Mosquito (оригинал)

Baby mosquito, you hardly got time
Baby mosquito, you’re not a lover
In summer nights it’s just hard
With the lights and the trees
Got you down on your knees
Oh baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry
And baby mosquito, beware of dragon flies
Baby mosquito, flash back to past lives
When you were frozen in amber so deep
There was peace, it’s a waiting disease
And baby, it’s hard to believe
From the ground under trees
That one day you would cry
And baby mosquito, why don’t you aspire?
And baby mosquito, why don’t you make them alive?
'Cause after you’re gone
There’ll be blood to be drawn from the sea
And the fire flying knights
And the bats without sight who believe
Oh, malarial nightmares
That keep you from sleep next to me
Got me down on my knees
And baby, it’s hard to believe
From the swamp under leaves
That one day you would cry

Baby Mosquito (перевод)

Малыш-комар, у тебя почти нет времени
Малыш-комар, ты не любовник
Летними ночами просто тяжело
С огнями и деревьями
Поставил тебя на колени
О, детка, трудно поверить
Из болота под листьями
Что однажды ты будешь плакать
И малыш-комар, остерегайся стрекоз
Детеныш комара, вернись в прошлые жизни
Когда ты так глубоко застыл в янтаре
Был мир, это ожидающая болезнь
И, детка, трудно поверить
С земли под деревьями
Что однажды ты будешь плакать
А комарик, почему ты не стремишься?
А детеныши комаров, почему бы вам не сделать их живыми?
Потому что после того, как ты ушел
Будет кровь, которую нужно взять из моря
И огненные летающие рыцари
И летучие мыши без зрения, которые верят
О, малярийные кошмары
Это мешает тебе спать рядом со мной.
Поставил меня на колени
И, детка, трудно поверить
Из болота под листьями
Что однажды ты будешь плакать