Перевод текста песни All of Us Kids - Hawksley Workman

All of Us Kids (оригинал)

These initial shock waves can’t last
They’re gonna want to see the real love soon
They’re gonna want to see the real bombs in the air
They’re gonna want to hear the real songs in their ears
They’re gonna burn the flag poles when they find out
They’re gonna cry with salty tears
They’re gonna call themselves witnesses for the truth
They’re gonna speak the broken language of love
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting
We’re gonna tear the bars off the windows
And our voices will be instruments for the truth
Then we’ll probably migrate to the coast line
To tangle with the salt in the air
Listen to the hush of our babies
After all the fighting is through
And the evening will come true to all who suffer
And the morning come a chance to renew
And all of us kids want
The same thing from our lives
So come on out now
Before we start shooting (repeat)

(перевод)

Эти первоначальные ударные волны не могут продолжаться
Они скоро захотят увидеть настоящую любовь
Они захотят увидеть настоящие бомбы в воздухе
Они захотят услышать настоящие песни в ушах
Они собираются сжечь флагштоки, когда узнают
Они будут плакать солеными слезами
Они назовут себя свидетелями правды
Они будут говорить на ломаном языке любви
И все мы, дети, хотим
То же самое из нашей жизни
Так что давай сейчас
Прежде чем мы начнем съемку
Мы сорвем решетки с окон
И наши голоса будут инструментами для правды
Тогда мы, вероятно, мигрируем к береговой линии
Запутаться с солью в воздухе
Слушайте тишину наших детей
После того, как все бои закончились
И сбудется вечер всем страждущим
И утром приходит шанс обновить
И все мы, дети, хотим
То же самое из нашей жизни
Так что давай сейчас
Прежде чем мы начнем съемку (повторяю)