Перевод текста песни Sea of Worry - Have A Nice Life

Sea of Worry (оригинал)

If the soul survives, like I do every summer and…
I’m still a fucking bummer?
Then…
Everyone I know is still alive by
No choice of mine
I know exactly what I did
I opted out by never really opting-in
And never really thought I would survive
Nothing new, under sun and moon
And this just can’t be right…
Since the right co-opted nihilism, I’ll decide not to decide
I’m still my father’s son, only ever looking out for number one
Ooh ooh, ooh ooh
Who knew life could be anything but?
Fell every tree in the forest
Put a bullet in every poet
Flatten every mountain
Level every hill
You’d best believe it
Cause they fucking will
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Who knew life could be anything but?
And this just can’t be right (Fell every tree in the forest)
Ooh ooh, ooh ooh
And put a bullet in every poet (who knew life could be anything but?)
I’ll decide not to decide
Flatten every mountain (And this just can’t be right)
Ooh ooh, ooh ooh
Level every hill
I’m still my father’s son, only ever looking out for number one
Fell every tree in the forest
And put a bullet in every poet
Flatten every mountain
Level every hill
You’d best believe it

Море беспокойства (перевод)

Если душа выживет, как я делаю каждое лето и...
Я все еще гребаный бездельник?
Затем…
Все, кого я знаю, все еще живы
Нет моего выбора
Я точно знаю, что я сделал
Я отказался от подписки, так и не подписавшись
И никогда не думал, что выживу
Ничего нового, под солнцем и луной
И это просто не может быть правильным…
Так как правый кооптированный нигилизм, я решу не решать
Я все еще сын своего отца, всегда ищу номер один
Ох ох, ох ох
Кто знал, что жизнь может быть совсем не такой?
Упало каждое дерево в лесу
Всадить пулю в каждого поэта
Сгладить каждую гору
Выровняйте каждый холм
Вам лучше поверить в это
Потому что они чертовски будут
Ох ох, ох ох
Ох ох, ох ох
Кто знал, что жизнь может быть совсем не такой?
И это просто не может быть правильным (повалено каждое дерево в лесу)
Ох ох, ох ох
И всадить пулю в каждого поэта (кто знал, что жизнь может быть чем угодно, кроме?)
Я решу не решать
Сгладить каждую гору (и это просто не может быть правильным)
Ох ох, ох ох
Выровняйте каждый холм
Я все еще сын своего отца, всегда ищу номер один
Упало каждое дерево в лесу
И пустить пулю в каждого поэта
Сгладить каждую гору
Выровняйте каждый холм
Вам лучше поверить в это