Перевод текста песни Waiting for Black Metal Records to Come in the Mail - Have A Nice Life

Waiting for Black Metal Records to Come in the Mail (оригинал)

What has become of all of us, all ceilings, all skies
Is that, the stars can swim a thousand dark miles
Before they ever see the floor again
With their backs against the wall on these last days
But then, we knew that would happen anyway
You drop that pitch-black pall
Over us, one and all, again
To propel your national machines
Giving us all the disease, but not the vaccine
A thousand tiny lives
Disappear into the black stretch
I guess I thought I’d feel something but I didn’t
But I didn’t, yes, that’s a myth
With their backs against the wall on these last days
But then, we knew that would happen anyway
You drop that pitch-black pall
Over us, one and all, again
To propel your national machines
Giving us all the disease, but not the vaccine
I would give anything
For a cool glass of water
Without this poisonous oil
No
It’s never going to be good enough
There’s no air anywhere
It’s all money now
Wouldn’t you do the same?

Жду, когда по почте придут записи Блэк-метала (перевод)

Что стало со всеми нами, всеми потолками, всеми небесами
Разве что звезды могут проплыть тысячу темных миль
Прежде чем они снова увидят пол
Прислонившись спиной к стене в эти последние дни
Но тогда мы знали, что это произойдет в любом случае
Вы бросаете эту черную как смоль завесу
Над нами, все как один, снова
Чтобы продвигать свои национальные машины
Давая нам все болезни, но не вакцину
Тысяча крошечных жизней
Исчезнуть в черной полосе
Думаю, я думал, что почувствую что-то, но я не
А я нет, да, это миф
Прислонившись спиной к стене в эти последние дни
Но тогда мы знали, что это произойдет в любом случае
Вы бросаете эту черную как смоль завесу
Над нами, все как один, снова
Чтобы продвигать свои национальные машины
Давая нам все болезни, но не вакцину
я бы отдал что угодно
На стакан прохладной воды
Без этого ядовитого масла
Нет
Это никогда не будет достаточно хорошим
Нигде нет воздуха
Это все деньги сейчас
Разве вы не сделали бы то же самое?