Перевод текста песни Hunter - Have A Nice Life

Hunter (оригинал)

Hunter, I’m laid out on the forest floor
Arrows in my back and sides
Down among the leaves and stones
You can wear my skin as armor
You can eat my flesh and bones
Leave nothing that is needed
All I have is yours
And I’ll give myself up to your sharpened edges
I no longer cling to my life
Yes, I’m finally giving in
Teeth and hate end our relationship
Of course it’s sad, but that’s the way it is
Your violence always wins the day
Yes, your violence wins
And I’ll give myself up to your sharpened edges
I no longer cling to my life
Yes, I’m finally giving in
Oh, and you watch as the animals
Lay themselves
Down at your feet
A thousand bared teeth
A thousand bowed heads
Yes, they’re begging you for death
The Hunter does us all a great service
And we’ve done so much to deserve it

Охотник (перевод)

Охотник, я выложен на лесной подстилке
Стрелы в моей спине и боках
Внизу среди листьев и камней
Вы можете носить мою кожу как доспехи
Вы можете съесть мою плоть и кости
Не оставляйте ничего необходимого
Все, что у меня есть, твое
И я отдамся твоим острым краям
Я больше не цепляюсь за свою жизнь
Да, я наконец сдаюсь
Зубы и ненависть заканчивают наши отношения
Грустно, конечно, но так оно и есть
Ваше насилие всегда побеждает
Да, ваше насилие побеждает
И я отдамся твоим острым краям
Я больше не цепляюсь за свою жизнь
Да, я наконец сдаюсь
О, и ты смотришь, как животные
Положить себя
У ваших ног
Тысяча оскаленных зубов
Тысяча склоненных голов
Да, они умоляют тебя о смерти
Охотник оказывает всем нам большую услугу
И мы так много сделали, чтобы заслужить это