Перевод текста песни Dan and Tim, Reunited by Fate - Have A Nice Life

Dan and Tim, Reunited by Fate (оригинал)

I feel so designed, so made to know
That there is no place in time in backwards-flow
And this is all there is
And I close my eyes, and I’m not depressed, or anything
I just close my eyes;
this is all there is
I feel so designed, so made to know
I’m calling, and I’m calling, but not no one is
Standing at the river bank calling out my name
And I can feel the soil and silt
I’m calling and I’m calling like no one ever did
And I can feel my influence
Spreading out around me and living on my guilt
And I can feel how real it is
Saying, «We don’t know anything.»

Дэн и Тим, воссоединенные Судьбой (перевод)

Я чувствую себя таким созданным, таким созданным, чтобы знать
Что нет места во времени в обратном течении
И это все, что есть
И я закрываю глаза, и я не в депрессии или что-то в этом роде
я просто закрываю глаза;
это все, что есть
Я чувствую себя таким созданным, таким созданным, чтобы знать
Я звоню, и я звоню, но нет никого
Стоя на берегу реки, выкрикивая мое имя
И я чувствую почву и ил
Я звоню и звоню, как никто никогда
И я чувствую свое влияние
Распространение вокруг меня и жизнь на моей вине
И я чувствую, насколько это реально
Говоря: «Мы ничего не знаем».