Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hasse dich jetzt schon, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Und ewig rauscht die Linde, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.04.1996
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий
Hasse dich jetzt schon(оригинал) |
Und wieder stehst du da, nur |
du siehst 'n bißchen anders aus |
Und du trägst 'nen anderen Namen |
aber sonst läuft es auf das gleiche raus |
Die Story bleibt dieselbe |
nur die Gesichter ändern sich |
und jetzt bist du gekommen, und |
ich finde dich ganz wahnsinnig |
Du versprichst mir den Himmel auf Erden |
doch ich weiß, es wird die Hölle werden |
Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich |
Ey, wie du mich so anguckst |
spüre ich deine Magie |
Du sagst, auf uns |
gibt es hundert Jahre Garantie |
Du sagst, mit uns, das wird |
ganz anders und viel besser |
und ich blinder Liebesaffe |
renn wieder voll ins Messer |
Du versprichst mir den Himmel auf Erden |
doch ich weiß, es wird die Hölle werden |
Ich hasse dich jetzt schon — hasse — hasse dich |
Irgendwann tust du mir so weh |
Ich möcht für immer bleiben |
doch dann sagst du: Geh ! |
Ich kann dir jetzt schon prophezeien |
erst werden wir lachen und |
dann werden wir weinen |
Darum hasse ich dich jetzt schon |
Und die Zeiten werden himmlisch |
und die Zeiten werden brutal |
Welche Liebe hält schon ewig |
dann stirbt man wieder mal |
Ненавижу тебя сейчас уже(перевод) |
И вот ты снова, только |
ты выглядишь немного иначе |
А у тебя другое имя |
но в остальном это сводится к тому же |
История остается прежней |
только лица меняются |
а теперь ты пришел, и |
я думаю ты сумасшедший |
Ты обещаешь мне рай на земле |
но я знаю, что это будет ад |
Я уже ненавижу тебя - ненавижу - ненавижу тебя |
Эй, как ты смотришь на меня так |
Я чувствую твою магию |
Вы говорите о нас |
есть столетняя гарантия |
Вы говорите, что с нами это будет |
совсем другой и намного лучше |
и я слепо люблю обезьяну |
снова наткнуться на нож |
Ты обещаешь мне рай на земле |
но я знаю, что это будет ад |
Я уже ненавижу тебя - ненавижу - ненавижу тебя |
Когда-нибудь ты сделаешь мне так больно |
Я хочу остаться навсегда |
но потом говоришь: иди! |
Я уже могу пророчествовать тебе |
сначала мы будем смеяться и |
тогда мы будем плакать |
Вот почему я уже ненавижу тебя |
И времена будут небесными |
и времена становятся жестокими |
Что любовь длится вечно |
тогда ты снова умрешь |