Перевод текста песни Silly Little Girl - Harry Chapin

Silly Little Girl (оригинал)

I was packed up in my napsack my guitar case slung up over my back about to hit that dream road once again saw the vision in my mirror about how the
spring time was getting nearer so ill be back babe but I really don’t know when
see the rainbow in the meadow the sunlight chasing the shadows such a thing is a day fer leaving this is one don’t let the old dog come follow put a candle
in the window to light one light when my wandering days are done she said stay
home youre getting to old for this she said were both alone I need someone
besides a dreamkiss you go along and try to save the world when you come home
you wont find your women so get yourself some silly little girl just play that
music to walking to boy you need some talking to its just a movie with you with
a rapidly aging star its not a comedy it’s a tradgedy a quick one to before
you knew theyd have you before you got to far she said stay home youre getting
to old for this she said were both alone I need someone besides a dreamkiss you
go along and try to save the world when you come home you wont find your women
so get yourself some silly little girl

Глупая Маленькая Девочка (перевод)

Я был упакован в свой рюкзак, мой футляр для гитары перекинулся через мою спину, собираясь отправиться в путь этой мечты, еще раз увидел в своем зеркале видение о том, как
Весна приближалась, так что плохо вернусь, детка, но я действительно не знаю, когда
увидеть радугу на лугу солнечный свет гонится за тенями такое дело день для ухода это нельзя пускать старую собаку за собой ставить свечу
в окне, чтобы зажечь один свет, когда мои дни скитаний закончились, она сказала остаться
домой ты состаришься для этого она сказала мы оба одни мне нужен кто-то
помимо поцелуя мечты, ты идешь и пытаешься спасти мир, когда приходишь домой
ты не найдешь своих женщин, так что найди себе какую-нибудь глупую маленькую девочку, просто сыграй в нее
музыка для прогулки к мальчику, с которым тебе нужно поговорить, это просто фильм с тобой с
быстро стареющая звезда это не комедия это трагедия
ты знал, что ты будешь у них, прежде чем ты зашел слишком далеко, она сказала, оставайся дома, ты получаешь
к старой для этого она сказала были оба одни мне нужен кто-то кроме поцелуй мечты
иди и попытайся спасти мир, когда ты вернешься домой, ты не найдешь своих женщин
так что найди себе глупую маленькую девочку