Перевод текста песни Strong Enough to Break - Hanson

Strong Enough to Break (оригинал)

I don’t feel myself today
Just a figure in a big monopoly game
Struggle is the price you pay
You get just enough just to give it away
I’m sinking but I’m floating away
Throw me a line so I can anchor my pain
The fabric is about to fray
The fabric is about to fray
Maybe you could take a look at yourself lately
Maybe you could take a look at yourself lately
Maybe you could take a look at yourself lately
Things keep coming and I keep wondering
I start feeling the walls close in
Things keep coming and I keep stumbling
I start feeling I’m strong enough to break
Oh, I start feeling I’m strong enough to break
Been running through my mind today
Scenarios to add to your hypocrisy
No one ever takes the blame
But everyone is searching for a cure to the pain
Nothing ever seems to change
Oh, nothing ever seems to change
We just play like broken records in a deaf man’s charade
Maybe you could take a look at yourself lately
Maybe you could take a look at yourself lately
Maybe you could take a look at yourself lately
Things keep coming and I keep wondering
I start feeling the walls close in
Things keep coming and I keep stumbling
I start feeling I’m strong enough to break
Oh, I start feeling I’m strong enough to break
Carry on just a pawn and the same old song
I’m still holding on
The fabric is about to fray
Maybe you could take a look at yourself lately
Maybe you could take a look at yourself lately
Things keep coming and I keep wondering
I start feeling the walls close in
Things keep coming and I keep stumbling
I start feeling I’m strong enough
Things keep coming and I keep wondering
I start feeling the walls close in
Things keep coming and I keep stumbling
I start feeling I’m strong enough to break
Oh, I start feeling I’m strong enough to break

Достаточно сильный, чтобы сломаться (перевод)

Я не чувствую себя сегодня
Просто фигура в большой монополистической игре
Борьба – это цена, которую вы платите
Вы получаете достаточно, чтобы просто отдать его
Я тону, но я уплываю
Бросьте мне линию, чтобы я мог закрепить свою боль
Ткань вот-вот порвется
Ткань вот-вот порвется
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю задаваться вопросом
Я начинаю чувствовать, что стены закрываются
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю спотыкаться
Я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться
О, я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться
Сегодня пробежался у меня в голове
Сценарии, чтобы добавить к вашему лицемерию
Никто никогда не берет на себя вину
Но все ищут лекарство от боли
Кажется, ничего не меняется
О, кажется, ничего не меняется
Мы просто играем, как сломанные пластинки в шараду глухого человека
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю задаваться вопросом
Я начинаю чувствовать, что стены закрываются
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю спотыкаться
Я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться
О, я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться
Продолжайте только пешку и ту же старую песню
я все еще держусь
Ткань вот-вот порвется
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Может быть, вы могли бы взглянуть на себя в последнее время
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю задаваться вопросом
Я начинаю чувствовать, что стены закрываются
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю спотыкаться
Я начинаю чувствовать, что я достаточно силен
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю задаваться вопросом
Я начинаю чувствовать, что стены закрываются
Вещи продолжают поступать, и я продолжаю спотыкаться
Я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться
О, я начинаю чувствовать, что достаточно силен, чтобы сломаться