Перевод текста песни Love Song - Hanson

Love Song (оригинал)

The wind it blows through the trees
Claiming those innocent leaves
And the thunder rolls these crashing seas
Like a tender kiss holds this heart in me
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Mary was a young girl with a young girl’s heart
Well all I can remember is I loved her from the start
I was hers forever she was mine too
But something’s wrong 'cause now she’s gone
Tell what should I do
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
But if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
Whoa
And it doesn’t mean love’s wrong
Just because you’re feeling' low
And it doesn’t mean loves gone
'Cause you feel that you want to let go
Well no one wrote in this book of love that you’d always know
I wish someone would have told me before
We talked about love a million times it seems
The words come out our lips like we forgot what it means
We said we’d be together 'til death do us part
But we said those words with only half our hearts
In this life long love song
You can love right you can love wrong
In this love song you can love long
And if you love wrong it doesn’t mean love’s gone
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)
I wish someone would’ve told me before
(I wish someone would’ve told me before)

Песня о любви (перевод)

Ветер дует сквозь деревья
Требование этих невинных листьев
И гром катит эти грохочущие моря
Как нежный поцелуй держит это сердце во мне
В этой долгой жизни песня о любви
Вы можете любить правильно, вы можете любить неправильно
В этой песне о любви можно долго любить
Но если ты любишь неправильно, это не значит, что любовь ушла
Мария была молодой девушкой с сердцем молодой девушки
Ну, все, что я помню, это то, что я любил ее с самого начала.
Я был ее навсегда, она тоже была моей
Но что-то не так, потому что теперь она ушла
Скажи, что мне делать
В этой долгой жизни песня о любви
Вы можете любить правильно, вы можете любить неправильно
В этой песне о любви можно долго любить
Но если ты любишь неправильно, это не значит, что любовь ушла
Вау
И это не значит, что любовь неверна
Просто потому, что ты чувствуешь себя подавленным
И это не значит, что любовь ушла
Потому что ты чувствуешь, что хочешь отпустить
Ну, никто не написал в этой книге любви, что ты всегда знаешь
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше
Мы говорили о любви миллион раз, кажется
Слова выходят из наших уст, как будто мы забыли, что это значит
Мы сказали, что будем вместе, пока смерть не разлучит нас
Но мы сказали эти слова только половиной нашего сердца
В этой долгой жизни песня о любви
Вы можете любить правильно, вы можете любить неправильно
В этой песне о любви можно долго любить
И если ты любишь неправильно, это не значит, что любовь ушла
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше
(Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше)
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше
(Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше)
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше
(Хотел бы я, чтобы кто-нибудь сказал мне раньше)