Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MMMBop , исполнителя - Hanson. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
MMMBop(оригинал) | МММбоп(перевод на русский) |
| You have so many relationships in this life, | В жизни у тебя так много отношений, |
| But only one or two will last. | Но только одни или двое продлятся долго. |
| You go through all the pain and strife, | Ты проходишь через боль и ссоры, |
| Then you turn your back and they're gone so fast. | А затем отворачиваешься, и они быстро исчезают. |
| - | - |
| Oh yeah. They're gone so fast. | О да, они так быстро исчезают. |
| - | - |
| Oh, so hold on to the ones who really care, | О, так держись тех, кому ты действительно не безразличен, |
| In the end they'll be the only ones there. | В конце концов, только они останутся рядом. |
| When you get old and start losing your hair, | Когда ты постареешь и начнешь лысеть, |
| Can you tell me who will still care? | Ты можешь сказать, кому будешь не безразличен? |
| Can you tell me who will still care? Oh care. | Ты можешь сказать, кому будешь не безразличен? Оу, не безразличен. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| MMMBop, ba duba dop ba do bop, | МММбоп, ба дуба доп ба ду боп, |
| Ba duba dop ba do bop, | Ба дуба доп ба дуб оп, |
| Ba duba dop ba do. Oh yeah, | Ба дуба доп ба ду. О, да! |
| MMMBop ba duba dop ba do bop, | МММбоп, ба дуба доп ба ду боп, |
| Ba duba dop ba do bop, | Ба дуба доп ба дуб оп, |
| Ba duba dop ba do | Ба дуба доп ба ду. |
| - | - |
| Oh yeah, in an MMMBop they're gone. Yeah. | О, да, они все ушли в МММбоп, да! |
| - | - |
| Plant a seed, plant a flower, | Посади семечко, посади цветок, |
| Plant a rose, you can plant any one of those | Посади розу, ты можешь посадить все это. |
| Keep planting to find out which one grows. | И продолжай сажать, чтобы узнать, что из них взойдет. |
| It's a secret no one knows. | Это секрет, который никому не раскрыть, |
| It's a secret no one knows. | Это секрет, который никому не раскрыть, |
| Oh, no one knows. | Оу, не раскрыть никому... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| In an MMMBop they're gone. | Они ушли в МММбоп |
| In an MMMBop they're not there. | В МММбоп, здесь их больше нет, |
| In an MMMBop they're gone. | Они ушли в МММбоп, |
| In an MMMBop they're not there. | В МММбоп, здесь их больше нет. |
| Until you lose your hair. But you don't care. | Но пока ты не начнешь лысеть, тебе безразлично. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Can you tell me? Night came but you don't know. | Ты можешь сказать мне? Ночь настала, а ты так и не узнал. |
| Can you tell me? You say you can but you don't know. | Ты можешь сказать мне? Ты говоришь, что можешь, но ты не знаешь. |
| Can you tell me which flower's going to grow? | Ты можешь сказать мне, какой из цветов расцветет? |
| Can you tell me if it's going to be a daisy or a rose? | Ты можешь сказать мне, будет это маргаритка или роза? |
| Can you tell me which flower's going to grow? | Ты можешь сказать мне, какой из цветов расцветет? |
| Can you tell me? You say you can but you don't know. | Ты можешь сказать мне? Говоришь да, но на самом деле не знаешь. |
| - | - |
| You say you can but you don't know. | Говоришь да, но на самом деле не знаешь. |
| You don't know | Ты не знаешь, |
| You don't know | Ты не знаешь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
MMMBop(оригинал) |
| Oh oh oh oh oh |
| Yeah |
| You have so many relationships in this life |
| Only one or two will last |
| You go through all the pain and strife |
| Then you turn your back and they’re gone so fast |
| Oh yeah |
| And they’re gone so fast, yeah |
| Oh |
| So hold on the ones who really care |
| In the end they’ll be the only ones there |
| And when you get old and start losing your hair |
| Can you tell me who will still care |
| Can you tell me who will still care? |
| Oh care |
| Mmmbop, ba duba dop |
| Ba du bop, ba duba dop |
| Ba du bop, ba duba dop |
| Ba du, yeah |
| Mmmbop, ba duba dop |
| Ba du bop, ba du dop |
| Ba du bop, ba du dop |
| Ba du, yeah |
| Said oh yeah |
| In an mmmbop they’re gone |
| Yeah yeah |
| Plant a seed, plant a flower, plant a rose |
| You can plant any one of those |
| Keep planting to find out which one grows |
| It’s a secret no one knows |
| It’s a secret no one knows |
| Oh, no one knows |
| In an mmmbop they’re gone |
| In an mmmbop they’re not there |
| In an mmmbop they’re gone |
| In an mmmbop they’re not there |
| Until you lose your hair |
| Oh |
| But you don’t care, yeah |
| Can you tell me? |
| oh |
| No you can’t 'cause you don’t know |
| Can you tell me? |
| oh yeah |
| You say you can but you don’t know |
| Can you tell me? |
| oh (Which flower’s going to grow?) |
| No you can’t 'cause you don’t know |
| Can you tell me? |
| (If it’s going to be a daisy or a rose?) |
| You say you can but you don’t know |
| Can you tell me? |
| oh (Which flower’s going to grow?) |
| No you can’t 'cause you don’t know |
| Can you tell me? |
| You say you can but you don’t know |
| You say you can but you don’t know |
| You don’t know |
| You don’t know, oh |
| Mmmbop, duba |
| Du bop, du |
| Yeah, yeah |
| Mmmbop, duba |
| Du bop, du |
| Oh yeah |
| Can u tell me? |
| oh |
| No you can’t 'cause you don’t know |
| Can you tell me? |
| You say you can but you don’t know |
| Say you can but you don’t know |
Ммммб(перевод) |
| О, о, о, о, о |
| Ага |
| У тебя так много отношений в этой жизни |
| Только один или два будут длиться |
| Вы проходите через всю боль и борьбу |
| Затем вы поворачиваетесь спиной, и они уходят так быстро |
| Ах, да |
| И они ушли так быстро, да |
| Ой |
| Так что держите тех, кто действительно заботится |
| В конце концов, они будут там единственными |
| И когда ты состаришься и начнешь терять волосы |
| Можете ли вы сказать мне, кто все еще будет заботиться |
| Можете ли вы сказать мне, кого это все еще будет волновать? |
| О забота |
| Мммбоп, ба дуба доп |
| Ба дю боп, ба дуба доп |
| Ба дю боп, ба дуба доп |
| Ба ду, да |
| Мммбоп, ба дуба доп |
| Ба дю боп, ба дю доп |
| Ба дю боп, ба дю доп |
| Ба ду, да |
| Сказал о да |
| В ммбопе они ушли |
| Ага-ага |
| Посадить семя, посадить цветок, посадить розу |
| Вы можете посадить любой из этих |
| Продолжайте сажать, чтобы узнать, какой из них растет |
| Это секрет, которого никто не знает |
| Это секрет, которого никто не знает |
| О, никто не знает |
| В ммбопе они ушли |
| В ммбопе их нет |
| В ммбопе они ушли |
| В ммбопе их нет |
| Пока ты не потеряешь свои волосы |
| Ой |
| Но тебе все равно, да |
| Можешь сказать мне? |
| ой |
| Нет, ты не можешь, потому что не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| Ах, да |
| Ты говоришь, что можешь, но не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| о (какой цветок вырастет?) |
| Нет, ты не можешь, потому что не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| (Если это будет ромашка или роза?) |
| Ты говоришь, что можешь, но не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| о (какой цветок вырастет?) |
| Нет, ты не можешь, потому что не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| Ты говоришь, что можешь, но не знаешь |
| Ты говоришь, что можешь, но не знаешь |
| ты не знаешь |
| Вы не знаете, о |
| Мммбоп, дуба |
| Ду боп, дю |
| Ага-ага |
| Мммбоп, дуба |
| Ду боп, дю |
| Ах, да |
| Можешь сказать мне? |
| ой |
| Нет, ты не можешь, потому что не знаешь |
| Можешь сказать мне? |
| Ты говоришь, что можешь, но не знаешь |
| Скажи, что можешь, но не знаешь |