Перевод текста песни Penny & Me - Hanson

Penny & Me (оригинал)

Cigars in the summertime under the sky by the light
I can feel you read my mind
I can see it in your eyes under the moon as it plays
Like music every line
There’s a rug with bleeding dye under the fan in the room
Where the passions burning high by the chair
With the leopard skin under the light
It’s always Penny and me tonight
On the plane step up with both my feet
Riding in seat number 3 on a flight to NYC
Got my bean in a coffee cup next to my seat
Catch the view and another good book to read
Sitting at home over the friendly skies
Missing her eyes
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Staring at a million city lights
But it’s still Penny and I all alone beneath the sky
Feel the wind brushing slowly by
If I could soar I’d try to take these wings and fly
Away to where the leaves turn red
But no matter where I am instead
Singing along to feeling alright
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes, pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny likes to get away and drown her pain in lemonade
Penny dreams of rainy days and nights up late by the fireplace
And aimless conversations about the better days
Singing along to feeling alright, yeah
Or making it by under pink moonlight
It’s always Penny and me tonight
Cause Penny and me like to roll the windows down
Turn the radio up, push the pedal to the ground
And Penny and me like to gaze at starry skies
Close our eyes pretend to fly
It’s always Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight
Penny and me tonight

Пенни и я (перевод)

Сигары летом под небом при свете
Я чувствую, что ты читаешь мои мысли
Я вижу это в твоих глазах под луной, когда она играет
Как музыка в каждой строчке
Под вентилятором в комнате ковер с истекающей краской.
Где страсти пылают у стула
С кожей леопарда под светом
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
В самолете вставай обеими ногами
Еду на третьем месте на рейсе в Нью-Йорк.
Получил мою фасоль в кофейной чашке рядом с моим местом
Поймай представление и прочти еще одну хорошую книгу
Сидя дома над дружелюбным небом
Не хватает ее глаз
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Потому что мы с Пенни любим закатывать окна
Включите радио, нажмите педаль на землю
А мы с Пенни любим смотреть на звездное небо
Закроем глаза, притворимся, что летим
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Глядя на миллион городских огней
Но это все еще Пенни и я совсем одни под небом
Почувствуйте, как ветер медленно дует
Если бы я мог парить, я бы попытался взять эти крылья и полететь
Туда, где листья краснеют
Но неважно, где я вместо этого
Подпевая, чтобы чувствовать себя хорошо
Или делать это под розовым лунным светом
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Потому что мы с Пенни любим закатывать окна
Включите радио, нажмите педаль на землю
А мы с Пенни любим смотреть на звездное небо
Закроем глаза, притворимся, что летим
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Пенни любит уйти и утопить свою боль в лимонаде
Пенни мечтает о дождливых днях и ночах допоздна у камина
И бесцельные разговоры о лучших днях
Подпевая, чтобы чувствовать себя хорошо, да
Или делать это под розовым лунным светом
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Потому что мы с Пенни любим закатывать окна
Включите радио, нажмите педаль на землю
А мы с Пенни любим смотреть на звездное небо
Закроем глаза, притворимся, что летим
Это всегда Пенни и я сегодня вечером
Пенни и я сегодня вечером
Пенни и я сегодня вечером
Пенни и я сегодня вечером