Перевод текста песни Wish I Was There - Hanson

Wish I Was There (оригинал)

The sun has fallen
Another day gone without you
My heart keeps calling
And I don’t know just what to do
When you’re near me
I seem to forget my lonely days
It’s more than a feeling
It’s something that can’t be explained
CHORUS:
I wish that I was there
I wish that I was there
When you’re not here,
I wish that I was there.
(repeat)
You were falling
Now I’m coming around again
I was calling
Cause without you it’s the end
I just want to see you a little more
I just want to dream of you some more
I just want to see you a little more
I just want to be with you some more.
CHORUS
And you make me feel
Won’t you take me when you’re not here
It’s been raining here
And I just want you to be near.
I just want to see you a little more.
I just want to dream of you some more.
I just want to see you a little more.
I just want to be with you some more.
CHORUS

Хотел Бы Я Быть Там (перевод)

Солнце упало
Еще один день без тебя
Мое сердце продолжает звать
И я не знаю, что делать
Когда ты рядом со мной
Кажется, я забыл свои одинокие дни
Это больше, чем чувство
Это то, что нельзя объяснить
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтобы я был там
Я хочу, чтобы я был там
Когда тебя здесь нет,
Я хочу, чтобы я был там.
(повторить)
ты падал
Теперь я снова приду
я звонил
Потому что без тебя это конец
Я просто хочу увидеть тебя еще немного
Я просто хочу мечтать о тебе еще немного
Я просто хочу увидеть тебя еще немного
Я просто хочу побыть с тобой еще немного.
ХОР
И ты заставляешь меня чувствовать
Ты не возьмешь меня, когда тебя здесь нет
Здесь шел дождь
И я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Я просто хочу увидеть тебя еще немного.
Я просто хочу мечтать о тебе еще немного.
Я просто хочу увидеть тебя еще немного.
Я просто хочу побыть с тобой еще немного.
ХОР