Перевод текста песни Got A Hold On Me - Hanson

Got A Hold On Me (оригинал)

I’m a fool in a losing fight
Can’t escape the bullet’s bite
'Cause the enemy’s inside
Sign on the dotted line
Take your pick, have a bite
When seduction starts I know it won’t stop
'Til I give you the things I can’t deny
You’ve got me wrapped up in your cancer
But I’m not quite what you thought I’d be You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
I get my fix for the last time
One more trip to the other side
Scratch my skin cause you leave me dry
I’m makin’deals with thieves and liars
You really got a hold on me You really got a hold and it’s feelin’good
You really got control of me
I should’ve gotten out when I thought I could
Walk the roads down the boulevards
Past the dollar shows for the bleeding hearts
You’ve used me up down to the last drop
But I’m more than what you thought I’d be You thought you had a hold on me You thought you had a hold and it’s feelin’good
You thought you had control of me
I should’ve gotten out when you thought I would
You thought you had control of me But you never had your hold on me You never had control of me You never had control of (control of me)

(перевод)

Я дурак в проигранной битве
Не могу избежать укуса пули
Потому что враг внутри
Подпишите пунктирную линию
Выбирай, перекуси
Когда начинается соблазнение, я знаю, что это не остановится
«Пока я не дам тебе то, что не могу отрицать
Ты завернул меня в свой рак
Но я не совсем такой, каким ты думал, что я буду Ты действительно держишься за меня Ты действительно держишься, и это хорошо
Ты действительно контролируешь меня
Я должен был выйти, когда я думал, что смогу
Я получаю исправление в последний раз
Еще одна поездка на другую сторону
Поцарапай мою кожу, потому что ты оставляешь меня сухим
Я заключаю сделки с ворами и лжецами
Ты действительно держишься за меня Ты действительно держишься, и это хорошо
Ты действительно контролируешь меня
Я должен был выйти, когда я думал, что смогу
Прогулка по дорогам по бульварам
Прошлые долларовые шоу для кровоточащих сердец
Ты использовал меня до последней капли
Но я больше, чем ты думал, что я буду Ты думал, что держишь меня, Ты думал, что держишь меня, и это хорошо
Ты думал, что контролируешь меня
Я должен был уйти, когда ты думал, что я
Ты думал, что контролируешь меня Но ты никогда не контролировал меня Ты никогда не контролировал меня Ты никогда не контролировал (контролировал меня)