Перевод текста песни Sound of Light - Hanson

Sound of Light (оригинал)

Never been enough to be standing still
Always had a taste for another thrill
When I hit a wall when I’m put to the test
I always find it hard to ignore it
When I feel the heat I know I’m on my way
Just a little spark that burns so bright
I’ll be on my feet til I reach the day
I’ll be searching, searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
I’ve never feared the fire, never pined for rest
Never had a need for an empty test
There is still a light, that no man has touched
I’ve got to see for myself how it’s burning
When I feel the heat, I know I’m on my way
Just a little spark that burns so bright
I’ll be on my feet, til I reach the day
I’ll be searching, searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
Oh woah, oh woah, oh woah
Got to hear it
For you to know
Cause I just can’t tell
what I’m searching for
I’ve been searching, searching for the sound
I’ve been searching, searching for the sound
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light
(I've been searching, searching, I’ve been searching)
Oh woah, oh woah, oh woah
Searching for the sound of light

Звук света (перевод)

Никогда не было достаточно, чтобы стоять на месте
Всегда был вкус к другим острым ощущениям
Когда я ударяюсь о стену, когда меня подвергают испытанию
Мне всегда трудно это игнорировать
Когда я чувствую жар, я знаю, что я уже в пути
Просто маленькая искра, которая горит так ярко
Я буду на ногах, пока не доживу до дня
Я буду искать, искать звук света
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
Я никогда не боялся огня, никогда не тосковал по отдыху
Никогда не нуждался в пустом тесте
Есть еще свет, которого не коснулся ни один человек
Я должен сам увидеть, как он горит
Когда я чувствую жар, я знаю, что уже в пути
Просто маленькая искра, которая горит так ярко
Я буду на ногах, пока не доживу до дня
Я буду искать, искать звук света
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
О воах, о воах, о воах
Должен услышать это
Чтобы вы знали
Потому что я просто не могу сказать
что я ищу
Я искал, искал звук
Я искал, искал звук
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света
(Я искал, искал, искал)
О воах, о воах, о воах
В поисках звука света