Перевод текста песни Something Going Round - Hanson

Something Going Round (оригинал)

Are you falling asleep at the wheel
Maybe there is a feeling, you’ve been brushing off
Asking reason, what’s left for me here
Well he’s all out of answers
You’re not out of luck
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
Are you hungry?
Won’t you come get your fill
We could put this thing in motion
If you’d stop acting tough
Superstar you sit up high on your hill
I know why you’re running
Only you know what you’ve lost
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it now
When the sun goes down
It’s here waiting
It is still right here for you now
And when the sun comes out
It’s still waiting
It is still right here for you now
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo
I’ve got this something
That’s been going round
I’ve got this something
You don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
I’ve got this something
You don’t know it But you need it Yeah yeah, you don’t know it Yeah, you don’t know it But you need it
I’ve got this something
I’ve got this something, yeah
You need this something now

Что-То Происходит (перевод)

Вы засыпаете за рулем
Может быть, есть чувство, что ты отмахиваешься
Спрашивая причину, что мне здесь осталось
Ну, он все из ответов
Вам не повезло
У меня есть это что-то
Это было кругом
У меня есть это что-то
Вы этого не знаете, но вам это нужно
У меня есть это что-то
Это было кругом
У меня есть это что-то
Вы этого не знаете, но вам это нужно сейчас
Вы проголодались?
Разве ты не придешь наполниться
Мы могли бы привести эту вещь в движение
Если бы ты перестал вести себя жестко
Суперзвезда, ты сидишь высоко на своем холме
Я знаю, почему ты бежишь
Только ты знаешь, что ты потерял
У меня есть это что-то
Это было кругом
У меня есть это что-то
Вы этого не знаете, но вам это нужно
У меня есть это что-то
Это было кругом
У меня есть это что-то
Вы этого не знаете, но вам это нужно сейчас
Когда заходит солнце
Это здесь ждет
Он все еще здесь для вас.
И когда выходит солнце
Он все еще ждет
Он все еще здесь для вас.
Ду-ду-ду-ду-ду,
Ду-ду-ду-ду-ду,
ду ду ду ду
У меня есть это что-то
Это было кругом
У меня есть это что-то
Вы этого не знаете, но вам это нужно
У меня есть это что-то
У меня есть что-то, да
У меня есть это что-то
Ты этого не знаешь, Но тебе это нужно, Да, да, ты этого не знаешь, Да, ты этого не знаешь, Но тебе это нужно.
У меня есть это что-то
У меня есть что-то, да
Вам нужно это что-то сейчас