Перевод текста песни Scream And Be Free - Hanson

Scream And Be Free (оригинал)

If I wait for summer to begin
I may never begin myself
If we look to another for our dreams
They may never become our own
There’s a story every girl will shape
And a journey every boy must take
Sing it if you know it
Scream it if you feel it
There’s nothing standing in your way
Follow along with me
Scream and be free
Oh oh ohohohoh oh oh ohohohoh
If you’re always living for tomorrow
You’re gonna miss right now
If we’re only looking in the mirror
We’ll never see ourselves
There’s a story every girl will shape
And a journey every boy must take
Sing it if you know it
Scream it if you feel it
There’s nothing standing in your way
Follow along with me
Scream and be free
Oh oh ohohohoh oh oh ohohohoh
Raise your voices
Singing one more song
We will not be here for too long
Raise your voices
Singing my anthem
Make your mark before we’re undone
Sing it if you know it
Scream it if you feel it
There’s nothing standing in your way
Follow along with me
Scream and be free
Oh oh ohohohoh oh oh ohohohoh

Кричи И Будь Свободен (перевод)

Если я подожду начала лета
Я никогда не смогу начать
Если мы обращаемся к другому за нашими мечтами
Они могут никогда не стать нашими
Есть история, которую придумает каждая девушка
И путешествие, которое должен совершить каждый мальчик
Пой, если знаешь
Кричи, если чувствуешь это
На вашем пути ничего не стоит
Следуй вместе со мной
Кричи и будь свободен
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Если вы всегда живете завтрашним днем
Ты будешь скучать прямо сейчас
Если мы только смотрим в зеркало
Мы никогда не увидим себя
Есть история, которую придумает каждая девушка
И путешествие, которое должен совершить каждый мальчик
Пой, если знаешь
Кричи, если чувствуешь это
На вашем пути ничего не стоит
Следуй вместе со мной
Кричи и будь свободен
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Поднимите свои голоса
Пою еще одну песню
Мы не будем здесь слишком долго
Поднимите свои голоса
Пою мой гимн
Оставьте свой след, прежде чем мы отменим
Пой, если знаешь
Кричи, если чувствуешь это
На вашем пути ничего не стоит
Следуй вместе со мной
Кричи и будь свободен
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,