Перевод текста песни Save Me From Myself - Hanson

Save Me From Myself (оригинал)

Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself

Спаси Меня От Самого Себя (перевод)

Амелия всегда была для меня единственной, но она, она не останется
И в теплый день я пришел домой и обнаружил, что она уплыла
Может быть, я сломался, в чем-то я не могу сказать
Я не хочу меняться, но Господь знает, что мне нужна помощь
Чтобы спасти меня от самого себя
Сесилия с цветами в волосах была как солнце, принесла мне жизнь
И я не могу сказать вам на всю жизнь, почему я решил позволить этому сгореть
Хотел бы я быть оцепенелым, один здесь, в моей камере
Потому что что-то в моем сердце заставляет меня чувствовать себя не так хорошо
Разве ты не спасешь меня от самого себя
О, я не сплю, потому что я совсем один
Как живая тень там, где когда-то была кость
Один порезал глубоко, а другой испортился
И никто не виноват, но я чувствую себя таким разбитым
Может быть, мне все еще не хватает в моей скорлупе
Потому что я продолжаю создавать волны и падать жертвой волны
Пожалуйста, спаси меня от самого себя
Потому что я сам нехороший
Пожалуйста, спаси меня от самого себя