Перевод текста песни River - Hanson

River (оригинал)

Let me weep and talk about who we are,
Seems we dont know anymore,
And all this time that we been thinking,
At night Ive been dreaming about you
And I know you dont believe me when I say…
Ill love you till the end of forever and a day
And I guess well never know (never know)
Exactly where this rivers gonna flow,
And I guess well never understand, ooh,
Until we reach that promised land.
So I guess well, I guess well,
Never know, ooh, never know, never know
People say that were sweethearts,
Theres enough in this world to tear us apart
Well I dont know about what this thing were
Going through, a serenade or do.
(never know)
Guess well never know, ooh…
(a capella:)
I guess well never know, know, know, know,
Exactly, where this rivers gonna flow and I guess
Well never understand,
Until we reach that promised land,
So I guess well, I guess well never know, yeah…
Said, I guess well never know,
Oh yeah, exactly where this rivers gonna flow,
And I guess well never understand, (understand)
Until we reach that promised land,
So I guess well, I guess well never know, yeah,
Oooohh

Река (перевод)

Позвольте мне плакать и говорить о том, кто мы,
Кажется, мы больше не знаем,
И все это время, что мы думали,
Ночью я мечтал о тебе
И я знаю, ты не веришь мне, когда я говорю…
Я буду любить тебя до конца вечности и дня
И я думаю, никогда не узнаю (никогда не узнаю)
Где именно эти реки будут течь,
И я думаю, никогда не пойму, ох,
Пока мы не достигнем земли обетованной.
Так что я думаю хорошо, я думаю хорошо,
Никогда не знаешь, ох, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Люди говорят, что были возлюбленными,
В этом мире достаточно, чтобы разлучить нас
Ну, я не знаю, что это было
Прохождение, серенада или до.
(Никогда не знаешь)
Думаю, никогда не знаешь, ох ...
(а капелла:)
Я думаю, никогда не знаю, знаю, знаю, знаю,
Точно, где эти реки будут течь, и я думаю
Ну никогда не понять,
Пока мы не достигнем земли обетованной,
Так что я думаю хорошо, я думаю хорошо никогда не знаю, да ...
Сказал, я думаю, никогда не знаешь,
О да, именно там, где будут течь эти реки,
И я думаю, никогда не пойму, (понимаю)
Пока мы не достигнем земли обетованной,
Так что я думаю хорошо, я думаю хорошо никогда не знаю, да,
ооооо