Перевод текста песни Reaching for the Sky, Pt. 2 - Hanson

Reaching for the Sky, Pt. 2 (оригинал)

As the boy grew to a man
He built tall ladders to ascend
And those around him said with spite
Risk of failure isn’t worth the fight
But he never gave up power
To the sound of fear or twist of fate
He didn’t care how long it took
I’ll still be reaching on my dying day
'Cause I can’t tell my heart don’t try
I’ll keep reaching for the sky
I am reaching for the sky

Тянуться к небу, Пт. 2 (перевод)

Когда мальчик вырос в мужчину
Он построил высокие лестницы, чтобы подняться
А окружающие говорили со злостью
Риск неудачи не стоит борьбы
Но он никогда не отказывался от власти
Под звуки страха или поворота судьбы
Ему было все равно, сколько времени это заняло
Я все еще буду тянуться в свой умирающий день
Потому что я не могу сказать своему сердцу, не пытайся
Я буду продолжать тянуться к небу
Я тянусь к небу