Перевод текста песни Reaching for the Sky, Pt. 1 - Hanson

Reaching for the Sky, Pt. 1 (оригинал)

There’s a boy I used to know
He was always searching high and low
Others looked and wondered why
He said I am reaching for the sky
They say good will come to those who wait
Don’t think too big just know your place
People don’t belong in clouds or space
It’s just an empty quest for ego’s sake
He said I’ll be reaching for the sky
I have to see how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky
Do the stars shine brighter there?
Can you really walk on air?
If other men have reached the moon
Saturn’s rings could be mine soon
I’ll be reaching for the sky
'Cause I have to know how high it goes
While others they won’t even try
I’ll be reaching for the sky

Потянувшись к небу, С. 1 (перевод)

Есть мальчик, которого я знал
Он всегда искал высоко и низко
Другие смотрели и удивлялись, почему
Он сказал, что я тянусь к небу
Говорят, что добро придет к тем, кто ждет
Не думайте слишком много, просто знайте свое место
Люди не принадлежат облакам или космосу
Это просто пустой квест ради эго
Он сказал, что я буду тянуться к небу
Я должен увидеть, как высоко он идет
В то время как другие они даже не будут пытаться
Я буду тянуться к небу
Там звезды светят ярче?
Вы действительно можете ходить по воздуху?
Если другие мужчины достигли Луны
Кольца Сатурна скоро могут стать моими
Я буду тянуться к небу
Потому что я должен знать, как высоко это идет
В то время как другие они даже не будут пытаться
Я буду тянуться к небу