Перевод текста песни Rain - Hanson

Rain (оригинал)

Rain fallin down outta my eyes
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all alone in my life.
As I think back when you were around
And we were together, we didnt care about the weather
cause baby we were together.
But now that youre gone, I have to say,
The rain is falling down each and every day,
Outta my eyes and Im wondering why.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wonderin why you had to say goodbye
And leave me baby, all in my life.
Rain falling down outta my eyes,
And Im wondering why you had to say goodbye,
And leave me baby all alone in my life.
Well, its cold outside and its not summer anymore
And so I have to go inside and shut the door.
Perhaps if you were here, the weather wouldnt seem as bad,
But since youve been gone,
Ive been so very sad.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.
Rain fallin down outta my eyes, baby.
And Im wonderin why.

Rain (перевод)

Дождь падает из моих глаз
И мне интересно, почему ты должен был попрощаться
И оставь меня, детка, совсем одну в моей жизни.
Когда я вспоминаю, когда ты был рядом
И мы были вместе, нам было наплевать на погоду
Потому что, детка, мы были вместе.
Но теперь, когда ты ушел, я должен сказать,
Дождь падает каждый день,
Из моих глаз, и мне интересно, почему.
Дождь льется из моих глаз,
И мне интересно, почему ты должен был попрощаться
И оставь меня, детка, всю мою жизнь.
Дождь льется из моих глаз,
И мне интересно, почему ты должен был попрощаться,
И оставь меня, детка, совсем одну в моей жизни.
Ну, на улице холодно и уже не лето
И поэтому мне нужно войти внутрь и закрыть дверь.
Возможно, будь ты здесь, погода не казалась бы такой плохой,
Но с тех пор, как ты ушел,
Мне было так очень грустно.
Дождь льется из моих глаз, детка.
И мне интересно, почему
Дождь льется из моих глаз, детка.
И мне интересно, почему.
Дождь льется из моих глаз, детка.
И мне интересно, почему.