Перевод текста песни Optimistic - Hanson

Optimistic (оригинал)

Flies are buzzing around my head
Vultures circling the dead
Picking up every last crumb
The big fish eat the little ones
The big fish eat the little ones
Not my problem give me some
You can try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
This one’s optimistic
This one went to market
This one just came out of the swamp
This one dropped a payload
Fodder for the animals
Living on an animal farm
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
I’d really like to help you man
I’d really like to help you man…
Nervous messed up marionette
Floating around on a prison ship
If you try the best you can
If you try the best you can
The best you can is good enough
If you try the best you can
If you try the best you can
Dinosaurs roaming the earth

Оптимистичный (перевод)

Мухи кружат над моей головой
Стервятники кружат над мертвыми
Подбирая каждую крошку
Большие рыбы едят маленьких
Большие рыбы едят маленьких
Не моя проблема, дай мне немного
Вы можете попробовать все, что можете
Если вы стараетесь изо всех сил
Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо
Этот оптимистичный
Этот вышел на рынок
Этот только что вышел из болота
Этот сбросил полезную нагрузку
Корм для животных
Жизнь на животноводческой ферме
Если вы стараетесь изо всех сил
Если вы стараетесь изо всех сил
Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо
Я бы очень хотел помочь тебе, чувак.
Я бы очень хотел помочь тебе, чувак…
Нервная испорченная марионетка
Плавание на тюремном корабле
Если вы стараетесь изо всех сил
Если вы стараетесь изо всех сил
Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо
Если вы стараетесь изо всех сил
Если вы стараетесь изо всех сил
Динозавры бродят по земле