Перевод текста песни One - Hanson

One (оригинал)

Put down your guard, doesn’t mean that you stop dreaming
Or that you change what you believe in, all I want is us to try
Lay down your arms, doesn’t mean that we stop fighting
Only that we recognize that we might shed blood for our pride
And we shout cause we cannot help ourselves, carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Tear down these walls
There is a danger to our hearts
Monuments to isolation that deny us what we’ve lost
Make peace not war, is a cause that has no cost
Only that what you believe in, is to stand and bear your cross
And we shout cause we cannot help ourselves carrying on
And we try to pretend we do no wrong
So we do harm all along
We should have always been as one
One
We should have always been as one
Give up on the man you are
The place that you’ve come from
Without it you might not get far
But with it you’re already numb
You’ll discover once the damage is done
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
One, one, one
We should have always been as one
As one as one

One (перевод)

Успокойся, это не значит, что ты перестанешь мечтать
Или что вы измените то, во что вы верите, все, что я хочу, это попытаться
Сложите оружие, это не значит, что мы перестанем сражаться
Только то, что мы признаем, что можем пролить кровь за нашу гордость
И мы кричим, потому что не можем с собой поделать, продолжая
И мы пытаемся притвориться, что не ошибаемся
Итак, мы все время причиняем вред
Мы всегда должны были быть как один
Один
Мы всегда должны были быть как один
Снести эти стены
Есть опасность для наших сердец
Памятники изоляции, которые лишают нас того, что мы потеряли
Сделать мир, а не войну, это дело, которое не имеет цены
Только то, во что ты веришь, это стоять и нести свой крест
И мы кричим, потому что не можем не продолжать
И мы пытаемся притвориться, что не ошибаемся
Итак, мы все время причиняем вред
Мы всегда должны были быть как один
Один
Мы всегда должны были быть как один
Откажитесь от человека, которым вы являетесь
Место, откуда вы пришли
Без него далеко не уедешь
Но с этим ты уже оцепенел
Вы обнаружите, как только ущерб будет нанесен
Мы всегда должны были быть как один
Один один один
Мы всегда должны были быть как один
Один один один
Мы всегда должны были быть как один
Как один как один