Перевод текста песни Me Myself And I - Hanson

Me Myself And I (оригинал)

It must be the end of the road
It must be the end of you and I
And forever too
Walking the last bridge alone
We’ve given up on the good times
And the bad we knew
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Mmh
When did it start getting old?
When did it stop being worth the time
Just to see it through?
I don’t wanna get used to 'It's over'
We’ve already said too much
To make it new
When I’m alone in a cold, dark room, well
There’s still someone
That I can tell my troubles to
Me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Well it’s hard to see you don’t belong to me
'Cause I gave you the best part of my life
Well, I tried to be everything that you want me to be
But I don’t have to give you reasons why
'Cause all that’s left is me, myself, and I
I’m not gonna try to forget
Maybe happiness Is worth the chance
Of a bitter end?
'Cus here at the end of the road
I don’t really care who is right
I’ll give you the last word tonight
'Cause me, myself, and I will never be alone
We’ll find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
Myself and I will never be alone
We will find a way to get along
And we’ll be fine
When all that’s left is me, myself, and I
La do do, la do do

Я Сам И Я (перевод)

Должно быть, это конец пути
Это должен быть конец вам и мне
И навсегда тоже
Идти по последнему мосту в одиночку
Мы отказались от хороших времен
И плохое, что мы знали
Когда я один в холодной темной комнате, ну
Есть еще кто-то
Что я могу рассказать о своих проблемах
Я, я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Ммм
Когда он начал стареть?
Когда это перестало стоить потраченного времени
Просто чтобы довести дело до конца?
Я не хочу привыкать к "Все кончено"
Мы уже сказали слишком много
Чтобы сделать это новым
Когда я один в холодной темной комнате, ну
Есть еще кто-то
Что я могу рассказать о своих проблемах
Я, я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Ну, трудно понять, что ты не принадлежишь мне
Потому что я дал тебе лучшую часть моей жизни
Ну, я пытался быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был
Но мне не нужно объяснять вам, почему
Потому что все, что осталось, это я, я и я
Я не буду пытаться забыть
Может быть, счастье стоит шанса
Горького конца?
«Потому что здесь, в конце дороги
Мне все равно, кто прав
Я дам тебе последнее слово сегодня вечером
Потому что я, я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Я и я никогда не будем одиноки
Мы найдем способ ладить
И мы будем в порядке
Когда все, что осталось, это я, я и я
Ла-ду-ду, ля-ду-ду