
Дата выпуска: 07.06.2010
Язык песни: Английский
Make It Out Alive(оригинал) | Выбраться живыми(перевод на русский) |
The more I love you, the more I'm lovin' you. | Чем больше я люблю тебя, тем сильнее влюбляюсь. |
The more I need you, the more I'm needing to. | Чем больше ты нужна мне, тем сильнее ты нуждаешься во мне. |
I surrender what I thought I knew | Я сдаюсь, я то думал что все знаю. |
One look in your eyes, I know my games are through. | Один твой взгляд, и все мои ходы просчитаны. |
You've been holding on | Ты держалась за меня |
And I've been holding back. | И я держался за тебя. |
- | - |
We may not make it out alive | Мы можем не выбраться отсюда живыми. |
What does it matter if you're here by my side? | И какая разница, если ты рядом со мной? |
We may not make it out alive, what does it matter? | Мы можем не выбраться отсюда живым, да и какое это имеет значение? |
It's just a matter of time. | Это просто вопрос времени. |
- | - |
Reservation is sneaking up on me. | Сдержанность подкрадывается ко мне. |
Was I mistaken to let you get to me? | Ошибся ли я, подпустив тебя к себе? |
I'm overtaken in ways I've never knew. | Мною овладели чувства, о которых я раньше и не подозревал. |
So, please don't break me, we've still got a ways to go. | Поэтому, пожалуйста, не разбивай мне сердце, у нас еще есть выход. |
We're still holding on | Мы еще держимся друг за друга, |
Just hoping for the best. | Надеясь на лучшее. |
- | - |
We may not make it out alive. | Мы можем не выбраться отсюда живыми. |
What does it matter if you're here by my side? | И какая разница, если ты рядом со мной? |
We may not make it out alive, what does it matter? | Мы можем не выбраться отсюда живыми, да и какое это имеет значение? |
It's just a matter of time. | Это просто вопрос времени. |
It's just a matter of time. | Это просто вопрос времени. |
- | - |
These memories, that we've got | Эти воспоминания, что у нас остались, |
May not amount to much, but I'm so glad we've got 'em. | Может и незначительны, но я так рад, что они у нас есть. |
We cannot be, what we're not | Мы не можем быть теми, кеми не являемся |
But it's too late to get out or shed a tear for doubt. | И уже слишком поздно, чтобы сдаваться и утирать слезы сомнений. |
We're just holding on, | Мы просто держимся друг за друга, |
Just bracing for the worst. | Готовясь к худшему. |
- | - |
We may not make it out alive. (we may not make it out alive) | Мы можем не выбраться отсюда живыми. |
What does it matter if you're here by my side? | И какая разница, если ты рядом со мной? |
We may not make it out alive, what does it matter? | Мы можем не выбраться отсюда живыми, да и какое это имеет значение? |
It's just a matter of time. | Это просто вопрос времени. |
It's just a matter of time. | Это просто вопрос времени. |
Make It Out Alive(оригинал) |
The more I love you |
The more I believe in you |
The more I need you |
The more I’m needed too |
And I surrender |
What I thought I knew |
The look in your eyes |
I know my games are through |
'Cos you’ve been holding on |
And I’ve been holding back |
(Chorus) |
We may not make it out alive |
Whoa |
What does it matter if you’re here by my side? |
We may not make it out alive |
What does it matter? |
It’s just a matter of time |
The resignation sneaking up on me |
Was I mistaken to let you get to me? |
Overtaken in ways I’ve never known |
So please don’t break me |
We’ve still got a ways to go |
'Cos we’re still holding on |
Just hoping for the best |
Chorus |
It’s just a matter of time |
This memories that we’ve got |
Do not amount to much |
But I’m so glad that we’ve got them |
We cannot be what we’re not |
But it’s too late to get |
Or she’d a tear for the doubt |
Oh yeah |
We’re just holding on |
Bracing for the worst |
Yeah |
Come on girl |
Chorus |
It’s just a matter of time |
Oh yeah |
Сделай Это Живым(перевод) |
Чем больше я люблю тебя |
Чем больше я верю в тебя |
Чем больше ты мне нужен |
Чем больше я тоже нужен |
И я сдаюсь |
Что я думал, что знал |
Взгляд в твоих глазах |
Я знаю, что мои игры закончились |
«Потому что ты держишься |
И я сдерживался |
(Хор) |
Мы можем не выбраться живыми |
Вау |
Какая разница, если ты здесь, рядом со мной? |
Мы можем не выбраться живыми |
Что это значит? |
Это всего лишь вопрос времени |
Отставка подкрадывается ко мне |
Я ошибся, позволив тебе добраться до меня? |
Обогнал так, как я никогда не знал |
Так что, пожалуйста, не ломай меня |
У нас еще есть пути |
«Потому что мы все еще держимся |
Просто надеюсь на лучшее |
хор |
Это всего лишь вопрос времени |
Это воспоминания, которые у нас есть |
Не много |
Но я так рада, что они у нас есть |
Мы не можем быть теми, кем мы не являемся |
Но уже слишком поздно |
Или у нее была бы слеза за сомнение |
Ах, да |
Мы просто держимся |
Готовимся к худшему |
Ага |
Давай же девчонка |
хор |
Это всего лишь вопрос времени |
Ах, да |
Название | Год |
---|---|
MMMBop | 2004 |
Unbelievable ft. Hanson | 2015 |
If Only | 2004 |
Save Me | 1999 |
I Will Come To You | 2004 |
What Christmas Means To Me | 2005 |
Weird | 2004 |
Where's The Love | 2005 |
This Time Around | 2005 |
Finally It's Christmas | 2017 |
Wish I Was There | 1999 |
Runaway Run | 1999 |
Can't Stop | 2004 |
Thinking Of You | 2004 |
Penny & Me | 2017 |
Got A Hold On Me | 2018 |
Love Song | 1999 |
Yearbook | 1996 |
A Song To Sing | 1999 |
Go | 2017 |