Перевод текста песни Look At You - Hanson

Look At You (оригинал)

Look at you baby
Standing in the shadows wondering what I’m doing here
Wishing something would happen, maybe I could disappear
She walks in with that look in her eye
Somehow she doesn’t even have to try
Just kick off your shoes, get on the floor
This is what we came here for
Oooooh, you’ve got to break it down
You’ve got to get it out
Just get on the floor
Everybody wonders when they look at you
Everybody wonders what you’re gonna do
You got it all wrapped up you do
Everybody wonders when they look at, look at you
Look at you baby, look at you baby
In the middle of the dance floor lights shinin' in my face
Twistin', shoutin' there was no doubt people dancing all over the place
Out of the corner of my eye she said why don’t you come and give it a try
Get on the floor, just kick off your shoes
You ain’t got a thing to lose
Oooooh, you’ve got to break it down
It’s time to get it out
Just get on the floor
(Repeat Chorus)
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Look at you, look at you baby
Ooooh, Whoooooa, Whoooooa, baby
I was standing in the shadows wondering what I’m doing here
Wishin' something would happen so that I could disappear
She breaks the silence with a move of her hips
You better hang on don’t want to lose your grip
Kick off your shoes, get on the floor
This is what we’re waiting for
Oooooh, you’ve got to break it down
You’ve got to get it out.
Just get on the floor

Посмотри На Себя (перевод)

Посмотри на себя, детка
Стою в тени, задаваясь вопросом, что я здесь делаю
Желая, чтобы что-то случилось, может быть, я мог бы исчезнуть
Она входит с этим выражением в глазах
Почему-то ей даже не нужно пытаться
Просто сними обувь, встань на пол
Это то, для чего мы пришли сюда
Ооооо, ты должен сломать это
Вы должны получить это
Просто ложись на пол
Все удивляются, когда смотрят на тебя
Все задаются вопросом, что ты собираешься делать
Вы все это завернули, вы делаете
Все удивляются, когда смотрят, смотрят на тебя
Посмотри на себя, детка, посмотри на себя, детка
Посреди танцпола мне в лицо светят огни
Крутится, кричит, без сомнения, люди танцуют повсюду
Краем глаза она сказала, почему бы тебе не прийти и не попробовать
Встаньте на пол, просто снимите обувь
Тебе нечего терять
Ооооо, ты должен сломать это
Пришло время вытащить это
Просто ложись на пол
(Повторить припев)
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Оооооооооооооооооооооооо, детка
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Посмотри на себя, посмотри на себя, детка
Оооооооооооооооооооооооо, детка
Я стоял в тени, задаваясь вопросом, что я здесь делаю
Желаю, чтобы что-то случилось, чтобы я мог исчезнуть
Она нарушает тишину движением бедер
Лучше держись, не хочешь терять хватку
Сними обувь, встань на пол
Это то, чего мы ждем
Ооооо, ты должен сломать это
Вы должны получить это.
Просто ложись на пол