Перевод текста песни Leave the Light On - Hanson

Leave the Light On (оригинал)

You were smart enough to say goodbye
And God knows why I gave you reason why
My heart was faking, my words were full of lies
Well, now I see how much I was wrong
I guess you knew it all along
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
I’d gladly give you all I have
Wait for years to get you back
If only just a spark of love remains
So don’t give up on me just yet
I said a lot that I regret
My only hope is that I’m not too late
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, no
You were smart enough
If you could a light on
And help me find my way back home
I’ll be on my way
Back into your loving arms
If you could put a smile on
And help me through the days I’m gone
I’ll be on my way
Back into your loving arms
Oh, yeah…

Оставь Свет Включенным (перевод)

Вы были достаточно умны, чтобы попрощаться
И Бог знает, почему я дал вам причину, почему
Мое сердце притворялось, мои слова были полны лжи
Ну, теперь я вижу, как сильно я ошибался
Я думаю, вы знали это все время
Моя единственная надежда, что я не опоздал
Если бы вы могли зажечь свет
И помоги мне найти дорогу домой
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
Если бы вы могли улыбнуться
И помоги мне в те дни, когда меня нет
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
Я бы с радостью отдал тебе все, что у меня есть
Подождите годы, чтобы вернуть вас
Если останется только искра любви
Так что пока не отказывайся от меня
Я много сказал, о чем сожалею
Моя единственная надежда, что я не опоздал
Если бы вы могли зажечь свет
И помоги мне найти дорогу домой
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
Если бы вы могли улыбнуться
И помоги мне в те дни, когда меня нет
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
О, о, о, о, о, о
О, о, о, нет
Вы были достаточно умны
Если бы вы могли зажечь свет
И помоги мне найти дорогу домой
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
Если бы вы могли улыбнуться
И помоги мне в те дни, когда меня нет
я буду в пути
Вернуться в твои любящие руки
Ах, да…