Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss Me When You Come Home, исполнителя - Hanson. Дата выпуска: 07.06.2010
Язык песни: Английский
Kiss Me When You Come Home(оригинал) | Поцелуй меня, когда придешь домой(перевод на русский) |
| You may give me gray hairs before my time | Я поседею из-за тебя раньше времени. |
| I'll be happy just sitting on the passenger side | Я был бы счастлив просто находясь с тобой рядом, |
| 'Cause I live for you and me and a lonely drive. | Потому что я живу ради тебя и своего одиночества. |
| - | - |
| You can stay out late, | Ты можешь остаться допоздна, |
| You can burn the candle, | Ты можешь сжечь все свечи, |
| You can contemplate, | Ты можешь выжидать, |
| But won't you kiss me good? | Но почему ты не поцелуешь меня по-настоящему? |
| I will tell you straight, | Я скажу тебе все как есть, |
| If it's too hard to handle | Если тебе так сложно с этим смириться. |
| All I've got to say, | Все, что я хотел сказать, это: |
| Is won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Kiss me when you come home, | Поцелуй меня, когда придешь домой, |
| Won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Yah yah yah yaah | Еаа еаа еаа еаа |
| On my lips... | В губы... |
| Kiss me when you come home, | Поцелуй меня, когда придешь домой, |
| Won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Yah yah yah yaah | Еаа еаа еаа еаа |
| - | - |
| It gets tough, but we've picked up a lot of things along the way. | Становится все тяжелее, ведь мы через многое прошли. |
| You know that, when I get mad, I don't mean a word that I say. | Ты ведь знаешь, что когда я злюсь, я не слежу за своими словами. |
| Sometimes I need more, than what's left at the end of the day. | В конечном итоге иногда мне хочется чего-то большего, чем я имею. |
| - | - |
| You can stay out late, | Ты можешь остаться допоздна, |
| You can burn the candle, | Ты можешь сжечь все свечи, |
| You can contemplate, | Ты можешь выжидать, |
| But won't you kiss me good? | Но почему ты не поцелуешь меня по-настоящему? |
| I will tell you straight, | Я скажу тебе все как есть, |
| If it's too hard to handle | Если тебе так сложно с этим смириться. |
| All I've got to say, | Все, что я хотел сказать, это: |
| Is won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Kiss me when you come home, | Поцелуй меня, когда придешь домой, |
| Won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Yah yah yah yaah | Еаа еаа еаа еаа |
| On my lips... | В губы... |
| - | - |
| Sometimes reason, doesn't line up with the rhyme, | Иногда причина не стыкуется со следствием, |
| With a wash and a sew, | С попытками всё залатать*, |
| The rips and the frays | Ведь все трещины в отношениях и скандалы |
| Will come out ok in time | Вскроются в самое подходящее время. |
| 'Cause I long for you and me and a lonely drive. | Ведь я тоскую по тебе и по моему одиночеству. |
| - | - |
| You can stay out late, | Ты можешь остаться допоздна, |
| You can burn the candle, | Ты можешь сжечь все свечи, |
| You can contemplate, | Ты можешь выжидать, |
| But won't you kiss me good? | Но почему ты не поцелуешь меня по-настоящему? |
| I will tell you straight, | Я скажу тебе все как есть, |
| If it's too hard to handle | Если тебе так сложно с этим смириться. |
| All I've got to say, is | Все, что я хотел сказать, это: |
| Won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Kiss me when you come home, | Поцелуй меня, когда придешь домой, |
| Won't you kiss me when you come home? | Ты поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Yah yah yah yaah | Еаа еаа еаа еаа |
| I said on my lips now... | Я сказал прямо в губы... |
| Kiss me when you come home. | Поцелуй меня, когда придешь домой. |
| - | - |
Kiss Me When You Come Home(оригинал) |
| You may give me gray hairs before my time |
| I’ll be happy just sitting on the passenger side |
| 'Cause I live for, you and me and a lonely drive |
| You can stay out late |
| You can burn the candle |
| You can contemplate, but won’t you kiss me good? |
| I will tell you straight, if it’s too hard to handle |
| All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home? |
| Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home? |
| Yah yah yah yaah |
| On my lips |
| Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home? |
| Yah yah yah yaah |
| It gets tought, but we’ve picked up a lot of things along the way |
| You know that, when I get mad, I don’t mean a word that I say |
| Sometimes I need more, than what’s left at the end of the day |
| You can stay out late |
| You can burn the candle |
| You can contemplate, but won’t you kiss me good? |
| I will tell you straight, if it’s too hard to handle |
| All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home? |
| Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home? |
| Yah yah yah yaah |
| On my lips |
| Sometimes reason, doesn’t line up with the rhyme |
| With a wash and a sew, the rips and the frays will come out ok in time |
| 'Cause I long for, you and me and a lonely drive |
| You can stay out late |
| You can burn the candle |
| You can contemplate, but won’t you kiss me good? |
| I will tell you straight, if it’s too hard to handle |
| All I’ve got to say, is won’t you kiss me when you come home? |
| Kiss me when you come home, won’t you kiss me when you come home? |
| Yah yah yah yaah |
| I said on my lips now |
| Kiss me when you come home |
Поцелуй Меня, Когда Вернешься Домой.(перевод) |
| Вы можете дать мне седые волосы раньше времени |
| Я буду счастлив, просто сидя на пассажирской стороне |
| Потому что я живу для тебя и меня и одинокого драйва |
| Вы можете остаться допоздна |
| Вы можете сжечь свечу |
| Ты можешь созерцать, но разве ты не поцелуешь меня хорошенько? |
| Я скажу вам прямо, если с этим слишком сложно справиться |
| Все, что я должен сказать, ты не поцелуешь меня, когда вернешься домой? |
| Поцелуй меня, когда придешь домой, ты не поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Ях да да да |
| На моих губах |
| Поцелуй меня, когда придешь домой, ты не поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Ях да да да |
| Становится трудно, но мы многому научились на этом пути |
| Вы знаете, что, когда я злюсь, я не имею в виду ни слова, которое говорю |
| Иногда мне нужно больше, чем то, что осталось в конце дня |
| Вы можете остаться допоздна |
| Вы можете сжечь свечу |
| Ты можешь созерцать, но разве ты не поцелуешь меня хорошенько? |
| Я скажу вам прямо, если с этим слишком сложно справиться |
| Все, что я должен сказать, ты не поцелуешь меня, когда вернешься домой? |
| Поцелуй меня, когда придешь домой, ты не поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Ях да да да |
| На моих губах |
| Иногда причина не совпадает с рифмой |
| После стирки и сшивания потертости и потертости со временем исчезнут. |
| Потому что я жажду тебя и меня и одинокого драйва |
| Вы можете остаться допоздна |
| Вы можете сжечь свечу |
| Ты можешь созерцать, но разве ты не поцелуешь меня хорошенько? |
| Я скажу вам прямо, если с этим слишком сложно справиться |
| Все, что я должен сказать, ты не поцелуешь меня, когда вернешься домой? |
| Поцелуй меня, когда придешь домой, ты не поцелуешь меня, когда придешь домой? |
| Ях да да да |
| Я сказал на моих губах сейчас |
| Поцелуй меня, когда придешь домой |