Перевод текста песни In The City - Hanson

In The City (оригинал)

I see you walking out that door
and you know you can hide no more
If I asked you now, I know you wouldn’t give it up If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Sittin there tryin to look so sweet
Every word you say is full of decit
If I asked you how, you'd give that look to kill
Oh it gives you a chill
But Ohhhhh it gives me a thrill to say
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask you once again
Gotta tell me once again, do you love me Do you love me, do you love me Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
Do you love, do you love me, do you love me, little pretty
Can you tell me, can you tell me What’s going on In The City
I’am gonna ask
You once again, you gotta tell me once again, do you love me

В Городе (перевод)

Я вижу, как ты выходишь из этой двери
и ты знаешь, что больше не можешь скрывать
Если бы я спросил вас сейчас, я знаю, вы бы не отказались. Если бы я спросил вас, как, вы бы посмотрели, чтобы убить
О, это дает вам холод
Но ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
Сижу там, пытаясь выглядеть так мило
Каждое слово, которое вы говорите, полно обмана
Если бы я спросил вас, как, вы бы посмотрели, чтобы убить
О, это дает вам холод
Но ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
Я собираюсь спросить вас еще раз
Должен сказать мне еще раз, ты любишь меня Ты любишь меня, ты любишь меня Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
Ты любишь, ты любишь меня, ты любишь меня, маленькая красавица
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что происходит в городе
я спрошу
Ты еще раз, ты должен сказать мне еще раз, ты любишь меня