Перевод текста песни Great Divide - Hanson

Great Divide (оригинал)

The earth is shaking under seige
Every breath will meet its fate
Still we hunger for our moment of freedom
Even though the hour’s late
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
When every eye is on the fortune
Well, it can only breed contempt
They say blood is thicker than oceans
Still we box our brothers in
Oh, yeah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
Whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh no
Said, whoa oh oh oh whoa
And we’re gone
And we’re gone, yeah, yeah
And we’re holding on
And we’re holding on
And we’re holding on, woah
I find hope and it gives me rest
I find hope in a beating chest
I find hope in what eyes don’t see
I find hope in your hate for me
Have no fear when, have no fear
Have no fear, whoa
Have no fear when waters rise
We can conquer this great divide
This great divide
Whoa oh oh oh whoa
Say, whoa oh oh oh whoa
Whoa oh oh oh whoa, yeah
Whoa oh oh oh woah
Sing, whoa ho ho

Великий раздел (перевод)

Земля дрожит под осадой
Каждое дыхание встретит свою судьбу
Тем не менее мы жаждем нашего момента свободы
Даже если час поздний
Ах, да
Я нахожу надежду, и это дает мне отдых
Я нахожу надежду в бьющейся груди
Я нахожу надежду в том, чего не видят глаза
Я нахожу надежду в твоей ненависти ко мне
Не бойтесь, когда вода поднимается
Мы можем преодолеть этот великий разрыв
Этот великий разрыв
Когда все смотрят на удачу
Ну, это может вызвать только презрение
Говорят, кровь гуще океанов
Тем не менее мы боксируем наших братьев
Ах, да
Я нахожу надежду, и это дает мне отдых
Я нахожу надежду в бьющейся груди
Я нахожу надежду в том, чего не видят глаза
Я нахожу надежду в твоей ненависти ко мне
Не бойтесь, когда вода поднимается
Мы можем преодолеть этот великий разрыв
Ого, о, о, о, эй
Ого, о, о, нет
Сказал, эй ой ой ой эй
И мы ушли
И мы ушли, да, да
И мы держимся
И мы держимся
И мы держимся, уоу
Я нахожу надежду, и это дает мне отдых
Я нахожу надежду в бьющейся груди
Я нахожу надежду в том, чего не видят глаза
Я нахожу надежду в твоей ненависти ко мне
Не бойся, когда, не бойся
Не бойся, эй
Не бойтесь, когда вода поднимается
Мы можем преодолеть этот великий разрыв
Этот великий разрыв
Ого, о, о, о, эй
Скажи, эй ой ой ой эй
Ого, о, о, о, да
Вау, о, о, о, воах
Пой, эй хо хо