Перевод текста песни Give A Little - Hanson

Give A Little - Hanson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Give A Little, исполнителя - Hanson. Песня из альбома Middle of Everywhere: The Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.09.2017
Лейбл звукозаписи: 3CG
Язык песни: Английский

Give a Little

(оригинал)

Дай ей немного

(перевод на русский)
When she walked in, with her painted lipsКогда она вошла со своими накрашенными губками,
Did she tease you for your flirty quips?Она дразнила тебя за твои кокетливые шуточки?
Did she leave you frozen with the wrong words chosen?Она ввела тебя в ступор, неправильно подобрав слова?
You gotta show herТы должен показать ей то,
Why she can't resist,Чему она не сможет сопротивляться,
Make her blushЗаставить ее покраснеть,
When you put your hand on her hips.Когда твоя рука ляжет ей на бедра.
She's gonna keep on playingОна будет вести свою игру,
Until you stop chasing.Пока ты не не прекратишь попыток добиться ее.
So wrap your arms around her bodyПоэтому обними ее
Tell her all she needs to know.И прошепчи те слова, что она хотела услышать.
--
Give a little heart and soulВложи свое сердце и душу,
Let your body lose controlПозволь себе потерять контроль над своим телом.
Give a little oh oh ooh.Дай ей немного о о о.
Give a little...Дай ей немного...
Wrap your arms around and give a little...Обними ее и дай ей немного...
--
You gotta show her, when she can't decide,Ты должен показать ей, если она не может принять решения,
You gotta hold her with that look in your eyes.Удержать ее своим взглядом.
When you move in close, take your timeКогда захочешь приблизиться к ней, не торопись,
Leave an empty shoulder, let her move in closer.Оставь рядом свободное место, позволь ей самой подойти к тебе,
And wrap your arms around her bodyОбними ее
Tell her all she needs to know.И прошепчи те слова, что она хотела услышать.
--
Give a little heart and soul,Вложи свое сердце и душу,
Let your body lose control.Позволь себе потерять контроль над своим телом.
Give a little oh oh ooh.Дай ей немного о о о.
Give a little...Дай ей немного...
Wrap your arms around and give a little...Обними ее и дай ей немного...
--
She love to keep you in suspense,Ей нравится держать тебя в неведении,
But you know she just wants to dance.Но ты же знаешь, что ей хочется потанцевать.
--
Give a little heart and soul,Вложи свое сердце и душу,
Let her body lose control.Позволь ей потерять контроль над своим телом.
Give a little oh oh ooh.Дай ей немного о о о.
Just give a little...Просто дай ей немного...
Wrap your arms around and give a little...Обними ее и дай ей немного...

Give A Little

(оригинал)
When she walked in, with her painted lips
Did she tease you for your flirty quips?
Did she leave you frozen with the wrong words chosen?
You gotta show her why she can’t resist
Make her blush when you put your hand on her hips
She’s gonna keep on playing until you stop chasing
So wrap your arms around her body
Tell her all she needs to know
Give a little heart and soul
Let your body lose control
Give a little oh oh ooh.
Give a little
Wrap your arms around and give a little
You gotta show her, when she can’t decide
You gotta hold her, with that look in your eyes
When you move in close, take your time
Lave an empty shoulder, let her move in closer
And wrap your arms around her body
Tell her all she needs to know
Give a little heart and soul
Let your body lose control
Give a little oh oh ooh.
Give a little
Wrap your arms around and give a little
She love to keep you in suspense, but you know she just wants to dance
Give a little heart and soul
Let her body lose control
Give a little oh oh ooh
Just give a little
Wrap your arms around and give a little

Дай Немного

(перевод)
Когда она вошла, с накрашенными губами
Она дразнила тебя за твои кокетливые шутки?
Она оставила вас замороженными с неправильными словами?
Ты должен показать ей, почему она не может сопротивляться
Заставь ее покраснеть, когда положишь руку ей на бедра
Она будет продолжать играть, пока ты не перестанешь гоняться за ней.
Так что обними ее тело руками
Скажи ей все, что ей нужно знать
Подарите немного сердца и души
Пусть ваше тело потеряет контроль
Дай немного, о, о, о, о.
Дайте немного
Обнимите руки и дайте немного
Ты должен показать ей, когда она не может решить
Ты должен держать ее с этим взглядом в глазах
Когда вы приближаетесь, не торопитесь
Оставь пустое плечо, позволь ей подойти ближе
И обними ее тело руками
Скажи ей все, что ей нужно знать
Подарите немного сердца и души
Пусть ваше тело потеряет контроль
Дай немного, о, о, о, о.
Дайте немного
Обнимите руки и дайте немного
Она любит держать вас в напряжении, но вы знаете, что она просто хочет танцевать
Подарите немного сердца и души
Пусть ее тело потеряет контроль
Дай немного, о, о, о,
Просто дайте немного
Обнимите руки и дайте немного
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
MMMBop 2004
Unbelievable ft. Hanson 2015
If Only 2004
Save Me 1999
I Will Come To You 2004
What Christmas Means To Me 2005
Weird 2004
Where's The Love 2005
This Time Around 2005
Finally It's Christmas 2017
Wish I Was There 1999
Runaway Run 1999
Can't Stop 2004
Thinking Of You 2004
Penny & Me 2017
Got A Hold On Me 2018
Love Song 1999
Yearbook 1996
A Song To Sing 1999
Go 2017

Тексты песен исполнителя: Hanson