Перевод текста песни Gimme Some Lovin' - Hanson

Gimme Some Lovin' (оригинал)

Well, my temperature’s risin'
Got my feet on the floor
Got twenty people rockin' singin' 'more more more'
Come on, pretty baby, I don’t know what you’ve got
But you’d better take it easy
This place is hot
And I’m so glad you made it
So glad you made it
Won’t you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I feel so good, everybody’s gettin' hot
I’m gonna take it easy
'Cause the place is on fire
Come on, pretty baby, I don’t know what you’ve got
But you’d better take it easy
And I’m So glad you made it
So glad you made it
Won’t you come on
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin'
Gimme some lovin' every day
Well I heard about the fella you’ve been dancing with all over the neighborhood.
So why didn’t you ask me baby, didn’t you think I could…
Well I know that the Boogaloo is out of sight
And the shangalang is down tonight
But if it had been just me and you baby
I’d come to show you how to do right
Do it right, uh-huh do it right
Do me right, do me right, do me right
Ah twistin.
shake-it
Shake-it shake it shake it baby
Twistin, shake-it shake-it shake-it
Shake-it baby
Here we go loop-dee-loop, uh-huh
Shake it up baby
Oh, here we go loop-dee-lie
Bend over and let me see you shake your tail feather
Bend over and let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Come on let me see you shake your tail feather
Twistin, shake-it

Дай Мне Немного Любви. (перевод)

Ну, моя температура повышается
У меня ноги на полу
Есть двадцать человек, поющих рок-н-ролл, больше, больше, больше,
Давай, красотка, я не знаю, что у тебя есть
Но тебе лучше успокоиться
Это горячее место
И я так рад, что ты сделал это
Так рад, что вы сделали это
Ты не пойдешь
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви каждый день
Ну, я чувствую себя так хорошо, всем становится жарко
я успокоюсь
Потому что место в огне
Давай, красотка, я не знаю, что у тебя есть
Но тебе лучше успокоиться
И я так рад, что ты это сделал
Так рад, что вы сделали это
Ты не пойдешь
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви
Дай мне немного любви каждый день
Ну, я слышал о парне, с которым ты танцевал по всему району.
Так почему ты не спросил меня, детка, разве ты не думал, что я могу...
Ну, я знаю, что Бугалу вне поля зрения
И шангаланг сегодня не работает
Но если бы это были только я и ты, детка
Я пришел, чтобы показать вам, как поступать правильно
Сделай это правильно, ага сделай это правильно
Сделай меня правильно, сделай меня правильно, сделай меня правильно
Ах твистин.
потряси
Встряхните, встряхните, встряхните, детка
Твистин, встряхни-встряхни-встряхни-встряхни
Встряхните ребенка
Здесь мы идем петля-ди-петля, ага
Встряхни ребенка
О, здесь мы идем по петле-ди-лжи
Наклонись и позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером
Наклонись и позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером
Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером
Давай, позволь мне увидеть, как ты трясешь хвостовым пером
Твистин, встряхни его