Перевод текста песни For Your Love - Hanson

For Your Love (оригинал)

I know I was made to find you
Our fates were always intertwined
You’re the dream I’d go to
Every time I close my eyes
Like the northern star you guide me
When I journey far from home
And now that I have you beside me
There is no way that I’ll let you go
(Chorus)
If you’re lost then I will find you
And if you ask me
I’ll lay my life down, not for glory
I’m striving for your love
I’m fighting
(Verse)
There are many things to fight for
And castles won by greater men
But you’re the only thing I long for
And your honor I will always defend
(Chorus)
If you’re lost then I will find you
And if you ask me
I’ll lay my life down, not for glory
I’m striving for your love
(Bridge)
I’m fighting for your love
I would tear down any wall
And for your love
I’ll turn my back on this world
For your love
Every treasure I’ll deny myself
For your love
For your love
(Chorus x2)
If you’re lost then I will find you
And if you ask me
I’ll lay my life down, not for glory
I’m striving for your love
I’m fighting
Oh, for your love
I’m falling
Every treasure I’ll deny myself
For your love
I’m fighting

За Твою Любовь (перевод)

Я знаю, что был создан, чтобы найти тебя
Наши судьбы всегда были переплетены
Ты мечта, в которую я бы пошел
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Как северная звезда, ты ведешь меня
Когда я уезжаю далеко от дома
И теперь, когда ты рядом со мной
Я не отпущу тебя
(Хор)
Если ты потеряешься, я найду тебя
И если вы спросите меня
Я отдам свою жизнь не ради славы
Я стремлюсь к твоей любви
я сражаюсь
(Стих)
Есть много вещей, за которые нужно бороться
И замки, завоеванные великими людьми
Но ты единственное, чего я жажду
И твою честь я всегда буду защищать
(Хор)
Если ты потеряешься, я найду тебя
И если вы спросите меня
Я отдам свою жизнь не ради славы
Я стремлюсь к твоей любви
(Мост)
Я борюсь за твою любовь
Я бы снес любую стену
И за твою любовь
Я повернусь спиной к этому миру
За твою любовь
Каждое сокровище я откажу себе
За твою любовь
За твою любовь
(Припев x2)
Если ты потеряешься, я найду тебя
И если вы спросите меня
Я отдам свою жизнь не ради славы
Я стремлюсь к твоей любви
я сражаюсь
О, за твою любовь
Я падаю
Каждое сокровище я откажу себе
За твою любовь
я сражаюсь