Перевод текста песни Fired Up - Hanson

Fired Up (оригинал)

This thing is built like a war machine
Burning up red hot like kerosene
This wrecking ball is about to drop
Once we start rolling we’ll never stop
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning around this time, let’s get fired up
Game, set, match!
Don’t pause, don’t bluff, just play to win
This timber box is set to blow
Light the fuse, watch them fall like dominoes
You’d better run and hide
‘Cause we’re about to play with fire
We’re not turning around this time, let’s get fired up
We’re not turning it upside down, let’s get fired up
Come with us if you want to live
Come with us if you want to live
Bring what you’ve got, what you’ve got to give
We’re stirrin' dynamite
We’re gonna burn the mother down tonight
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up
Let’s get fired up

Загорелся (перевод)

Эта штука построена как военная машина
Горящий докрасна, как керосин
Этот разрушительный шар вот-вот упадет
Как только мы начнем катиться, мы никогда не остановимся
Тебе лучше бежать и прятаться
Потому что мы собираемся играть с огнем
На этот раз мы не оборачиваемся, давайте загоримся
На этот раз мы не оборачиваемся, давайте загоримся
Игра, сет, матч!
Не останавливайтесь, не блефуйте, просто играйте, чтобы выиграть
Этот деревянный ящик настроен на взрыв
Зажги фитиль, смотри, как они падают, как домино.
Тебе лучше бежать и прятаться
Потому что мы собираемся играть с огнем
На этот раз мы не оборачиваемся, давайте загоримся
Мы не переворачиваем его с ног на голову, давайте загоримся
Пойдем с нами, если хочешь жить
Пойдем с нами, если хочешь жить
Принесите то, что у вас есть, что вы должны дать
Мы перемешиваем динамит
Мы собираемся сжечь мать сегодня вечером
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Давайте загоримся
Давайте загоримся