Перевод текста песни Cut Right Through Me - Hanson

Cut Right Through Me (оригинал)

I thought I was so tough
Who knew you could play so rough
I’ve got to slow down 'cause you spun my head around
You read me so well
You make it hard to tell
Why all my words fail when I stop, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Without a second look
You caught me on your hook
I’ve never felt like that, gave me a heart attack
I can’t recover
You’re not like the others
It doesn’t matter where I start, you begin
To cut right through me
To cut right through me
I can’t explain how you do what you’re doing
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away I don’t know how you do it
I say a word and say too much
You take a piece of everything you touch
You cut right through me, yeah
Like a mystery, you’re alluring
You’re disarming me, and you know it
'Cause you’re disarming me
'Cause you cut right through me
I can’t explain how you do (what you’re doing)
You cut right through me
You cut right through me
I can’t explain, I can’t explain, I can’t explain
You cut right through me
You cut right through me
I can’t turn away, can’t turn away, can’t turn away

Прорежь Меня Насквозь. (перевод)

Я думал, что я такой крутой
Кто знал, что ты можешь так грубо играть
Мне нужно притормозить, потому что ты кружишь мне голову
Ты так хорошо меня читаешь
Вам трудно сказать
Почему все мои слова терпят неудачу, когда я останавливаюсь, ты начинаешь
Прорезать меня насквозь
Прорезать меня насквозь
Я не могу объяснить, как вы делаете то, что делаете
Ты прорезал меня насквозь
Ты прорезал меня насквозь
Я не могу отвернуться, я не знаю, как ты это делаешь
Я говорю слово и говорю слишком много
Вы берете кусочек всего, к чему прикасаетесь
Ты прорезаешь меня насквозь, да
Без второго взгляда
Ты поймал меня на свой крючок
Я никогда не чувствовал себя так, у меня случился сердечный приступ
я не могу восстановить
Ты не такой, как другие
Неважно, с чего я начну, вы начнете
Прорезать меня насквозь
Прорезать меня насквозь
Я не могу объяснить, как вы делаете то, что делаете
Ты прорезал меня насквозь
Ты прорезал меня насквозь
Я не могу отвернуться, я не знаю, как ты это делаешь
Я говорю слово и говорю слишком много
Вы берете кусочек всего, к чему прикасаетесь
Ты прорезаешь меня насквозь, да
Как тайна, ты манишь
Ты обезоруживаешь меня, и ты это знаешь
Потому что ты обезоруживаешь меня
Потому что ты прорезал меня насквозь
Я не могу объяснить, как вы делаете (что вы делаете)
Ты прорезал меня насквозь
Ты прорезал меня насквозь
Я не могу объяснить, я не могу объяснить, я не могу объяснить
Ты прорезал меня насквозь
Ты прорезал меня насквозь
Я не могу отвернуться, не могу отвернуться, не могу отвернуться