Перевод текста песни Best of Times - Hanson

Best of Times (оригинал)

You look to me like a place I know
But I don’t remember times this good
Walk down roads, kicking cans, and making plans like we used to
You’ve heard my stories a thousand times
But you still laugh at every single joke
Don’t need a reason to call me any time that you want to
And we laugh a little when we feel like crying
If you cry a little, I don’t mind
Making it up as we go along
Three chords and the truth, we can make a song
We don’t need much, 'cause we’re here tonight
It could be the best of times
You’ve got places you want to go
And I’ve got things I need to leave behind
So then I light fires, and kick the tires, on roads like we used to
And we laugh a little when we feel like crying
If you cry a little, I don’t mind
Making it up as we go along
Three chords and the truth, we can make a song
We don’t need much, 'cause we’re here tonight
It could be the best of times
It could be the best of times…
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
(And it could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
Making it up as we go along
(It could be the best of times)
We’ve got the truth, we can make a song
Making it up as we go along
We’ve got the truth, we can make a song
(It could be the best of times)
It could be the best of times

Лучшие времена (перевод)

Ты смотришь на меня как на место, которое я знаю
Но я не помню таких хороших времен
Ходить по дорогам, пинать банки и строить планы, как раньше
Вы слышали мои истории тысячу раз
Но ты все еще смеешься над каждой шуткой
Не нужна причина, чтобы звонить мне в любое время, когда вы хотите
И мы немного смеемся, когда нам хочется плакать
Если ты немного поплачешь, я не против
Придумываем по ходу дела
Три аккорда и правда, мы можем сделать песню
Нам не нужно много, потому что мы здесь сегодня вечером
Это могут быть лучшие времена
У вас есть места, куда вы хотите пойти
И у меня есть вещи, которые мне нужно оставить
Итак, я зажигаю костры и пинаю шины на дорогах, как раньше.
И мы немного смеемся, когда нам хочется плакать
Если ты немного поплачешь, я не против
Придумываем по ходу дела
Три аккорда и правда, мы можем сделать песню
Нам не нужно много, потому что мы здесь сегодня вечером
Это могут быть лучшие времена
Это могут быть лучшие времена…
Придумываем по ходу дела
У нас есть правда, мы можем сделать песню
Придумываем по ходу дела
У нас есть правда, мы можем сделать песню
(И это могут быть лучшие времена)
Придумываем по ходу дела
(Это могут быть лучшие времена)
У нас есть правда, мы можем сделать песню
(Это могут быть лучшие времена)
Придумываем по ходу дела
(Это могут быть лучшие времена)
У нас есть правда, мы можем сделать песню
(Это могут быть лучшие времена)
Придумываем по ходу дела
(Это могут быть лучшие времена)
У нас есть правда, мы можем сделать песню
Придумываем по ходу дела
У нас есть правда, мы можем сделать песню
(Это могут быть лучшие времена)
Это могут быть лучшие времена