Перевод текста песни And I Waited - Hanson

And I Waited (оригинал)

Is there something wrong with the way you feel?
'Cause you've been acting
Like you're overloaded,
Been going on like, you got something to prove.
You better keep it in mind
Maybe it's too hot, out on the black top,
Nobody else is gonna save you
You're pretty uptight, for being downtown.
I've been all up all night...

And I waited,
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive,
But she keeps me satisfied
And I waited
Waited for something to be real.
When it's pounding in your ear,
Doesn't matter what you feel
Where do we go from here?
The future's so unclear
You're such a doll, my dear.

Well, there's nothing wrong, with the way you look
But you've been acting like you're up to no good.
You're playing me like I've got nothing to lose.
You better keep it in line.
I'm not gonna get off, until the last stop,
And nobody else is gonna save me.
Turn the heat up, for the meltdown
I've been up all night...

And I waited,
Waited for something to arrive
Gotta keep this beat alive,
But she keeps me satisfied
And I waited
Waited for something to be real.
When it's pounding in your ear,
Doesn't matter what you feel
Where do we go from here?
The future's so unclear
You're such a doll, my dear.

And I waited!

Я ждал (перевод)

У тебя что-то не так?
Потому что ты ведешь себя так,
Будто на тебя навалилось слишком много,
Будто тебе нужно кому-то что-то доказать.
Лучше держи это в себе.
Возможно, твоя черная блузка слишком сексуальна,
И тебя от этого никто не сможет спасти.
Ты так взволнована этой прогулкой по центру города.
Я не спал всю ночь...

Я ждал,
Ждал, что что-то случиться.
Я должен придерживаться ритма,
Но она постоянно удовлетворяет мои желания.
Я ждал,
Ждал чего-то реального.
Когда это просто стучит тебе по ушам,
Уже неважно, что ты чувствуешь.
Что нас ждет впереди?
Будущее так туманно.
Моя дорогая, ты просто куколка.

Что ж, ты выглядишь абсолютно нормально,
Но ты вела себя так, что это не приведет ни к чему хорошему.
Ты играла со мной, будто мне уже нечего терять.
Тебе лучше не пересекать черту.
Я не сойду, до самой последней остановки,
И никто не сможет спасти меня.
Накали эту ночь до предела.
Я не спал всю ночь...

Я ждал,
Ждал, что что-то случиться.
Я должен придерживаться ритма,
Но она постоянно удовлетворяет мои желания.
Я ждал,
Ждал чего-то реального.
Когда это просто стучит тебе по ушам,
Уже неважно, что ты чувствуешь.
Что нас ждет впереди?
Будущее так туманно.
Моя дорогая, ты просто куколка.

Я ждал!