Перевод текста песни Lemonade - Hannah Jane Lewis, Lostboy

Lemonade (оригинал)

Dare you, I fucking dare you
Tell me what we’ve got to lose
I know you want to
Do it, think we should do it
There’s so much static in the air
Don’t want to lose it
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
I don’t wanna rush, be a little much
But, baby, am I close enough?
Want you to be close enough
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade
Did it, we fucking did it
Don’t think about the damage
We should run with it
Feeling, 'cause that kinda feeling
That cause the kissing
In the backseat at the drive-in
You, me in the dark
Sitting on a car
Talking in a parking lot
Head against your arm
I can hear your heart
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it
You, me in the dark
Sitting on a car
Head against your arms
I can hear your heart
I don’t wanna rush, be a little much
Oh God
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it (Oh, yeah)
You hit me like the first sip of lemonade
Got me in an old school kinda way
Linger on my lips, now you’re all I taste
I wish I could bottle it, savour it
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
Like lemonade, hey
I wish I could bottle it, savour it

(перевод)

Осмелюсь, черт возьми, осмелюсь
Скажи мне, что мы должны потерять
Я знаю, вы хотите, чтобы
Сделай это, думаю, мы должны это сделать
В воздухе так много статики
Не хочу потерять это
Ты, я в темноте
Сидя на машине
Разговор на парковке
Голова против вашей руки
Я слышу твое сердце
О Боже
Я не хочу спешить, будь немного
Но, детка, я достаточно близко?
Хотите, чтобы вы были достаточно близко
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Как лимонад
Сделали это, мы, черт возьми, сделали это
Не думай об ущербе
Мы должны работать с ним
Чувство, потому что такое чувство
Это вызывает поцелуи
На заднем сиденье в подъезде
Ты, я в темноте
Сидя на машине
Разговор на парковке
Голова против вашей руки
Я слышу твое сердце
О Боже
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Как лимонад, эй
Как лимонад, эй
Как лимонад, эй
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Ты, я в темноте
Сидя на машине
Голова против ваших рук
Я слышу твое сердце
Я не хочу спешить, будь немного
О Боже
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им (О, да)
Ты поразил меня, как первый глоток лимонада
Получил меня в старой школе
Задержитесь на моих губах, теперь вы все, что я чувствую
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.
Как лимонад, эй
Как лимонад, эй
Как лимонад, эй
Хотел бы я разлить его по бутылкам, насладиться им.