Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Night Every Night, исполнителя - Hannah Jane Lewis. Песня из альбома Hannah Jane Lewis, в жанре ПопLast Night Every Night(оригинал) | Прошлую ночь каждую ночь(перевод на русский) |
| I could get used to waking up | Я смогу привыкнуть просыпаться, |
| Regretting all that cheap red wine | Сожалея о выпитом дешёвом красном вине, |
| If you're the one I'm laying next to | Если я буду просыпаться рядом с тобой, |
| We can make a thing out of this | Ведь у нас может что-то получиться. |
| I could get used to telling lies | Я могу привыкнуть к обману, |
| When we keep bringing up your name | Когда речь зайдёт о твоём имени, |
| Right now the truth is so damn good | Но прямо сейчас правда так чертовски хороша, |
| I wouldn't wanna brag about it | Что я не хочу ею хвастаться. |
| - | - |
| That thing you did | То, что ты сделал, |
| You should do it again | Нужно повторить. |
| - | - |
| They say I should never kiss you, but I wanna | Мне говорят, что не следует тебя целовать, но я хочу, |
| Say I shouldn't ever miss you, but I wanna | Говорят, что мне не стоит по тебе скучать, но я хочу, |
| 'Cause you got me high like you're my marijuana | Ведь с тобой я под кайфом, будто ты моя марихуана, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| Oh, I'm sick of riding solo | Я так устала от одиночества, |
| 99 percent of guys have been a hell no | 99 процентов парней были совсем мне не парой, |
| But your fingertips can turn me into Jell-O | Но от твоих пальчиков я просто вся растекаюсь, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| - | - |
| I could get used to getting fired | Я смогу привыкнуть к тому, что меня увольняют, |
| 'Cause I keep on calling in sick | Потому что я постоянно отпрашиваюсь с работы из-за плохого самочувствия, |
| If then instead, we're both in bed | После чего мы с тобой оказываемся в постели |
| And you make me forget about it | И ты заставляешь меня забывать о моей "болезни". |
| Could get used to never knowing | Я смогу привыкнуть к тому, что никогда не узнаю, |
| What we're gonna call this thing | Как называется то, что происходит между нами, |
| And thinking your mistakes are small mistakes | И я постоянно думаю, что твои ошибки совсем крошечные, |
| I fit 'em all under the carpet | Ведь я постоянно не обращаю на них внимания. |
| - | - |
| That thing you did | То, что ты сделал, |
| You should do it again | Нужно повторить. |
| - | - |
| They say I should never kiss you, but I wanna | Мне говорят, что не следует тебя целовать, но я хочу, |
| Say I shouldn't ever miss you, but I wanna | Говорят, что мне стоит по тебе скучать, но я хочу, |
| 'Cause you got me high like you're my marijuana | Ведь с тобой я под кайфом, будто ты моя марихуана, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| Oh, I'm sick of riding solo | Я так устала от одиночества, |
| 99 percent of guys have been a hell no | 99 процентов парней были совсем мне не парой, |
| But your fingertips can turn me into Jell-O | Но от твоих пальчиков я просто вся растекаюсь, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| - | - |
| They say I should never kiss you, but I wanna | Мне говорят, что не следует тебя целовать, но я хочу, |
| Say I shouldn't ever miss you, but I wanna | Говорят, что мне стоит по тебе скучать, но я хочу, |
| Got my high like my marijuana | Ведь с тобой я под кайфом, как от марихуаны... |
| - | - |
| They say I should never kiss you, but I wanna | Мне говорят, что не следует тебя целовать, но я хочу, |
| Say I shouldn't ever miss you, but I wanna | Говорят, что мне стоит по тебе скучать, но я хочу, |
| 'Cause you got me high like you're my marijuana | Ведь с тобой я под кайфом, будто ты моя марихуана, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| Oh, I'm sick of riding solo | Я так устала от одиночества, |
| 99 percent of guys have been a hell no | 99 процентов парней были совсем мне не парой, |
| But your fingertips can turn me into Jell-O | Но от твоих пальчиков я просто вся растекаюсь, |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| - | - |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| I want last night every night | Я хочу, чтобы прошлая ночь повторялась каждую ночь. |
| - | - |
Last Night Every Night(оригинал) |
| I could get used to waking up |
| Regretting all that cheap red wine |
| If you’re the one I’m laying next to |
| We can make a thing out of this |
| I could get used to telling lies |
| When we keep bringing up your name |
| Right now the truth is so damn good |
| I wouldn’t wanna brag about it |
| That thing you did |
| You should do it again |
| They say I should never kiss you, but I wanna |
| Say I shouldn’t ever miss you, but I wanna |
| 'Cause you got me high like you’re my marijuana |
| I want last night every night |
| Oh, I’m sick of riding solo |
| 99 percent of guys have been a hell no |
| But your fingertips can turn me into Jell-O |
| I want last night every night |
| I could get used to getting fired |
| 'Cause I keep on calling in sick |
| If then instead, we’re both in bed |
| And you make me forget about it |
| Could get used to never knowing |
| What we’re gonna call this thing |
| And thinking your mistakes are small mistakes |
| I fit 'em all under the carpet |
| That thing you did |
| You should do it again |
| They say I should never kiss you, but I wanna |
| Say I shouldn’t ever miss you, but I wanna |
| 'Cause you got me high like you’re my marijuana |
| I want last night every night |
| Oh, I’m sick of riding solo |
| 99 percent of guys have been a hell no |
| But your fingertips can turn me into Jell-O |
| I want last night every night |
| I want last night every night |
| They say I should never kiss you, but I wanna |
| Say I shouldn’t ever miss you, but I wanna |
| Got my high like my marijuana |
| They say I should never kiss you, but I wanna |
| Say I shouldn’t ever miss you, but I wanna |
| 'Cause you got me high like you’re my marijuana |
| I want last night every night |
| Oh, I’m sick of riding solo |
| 99 percent of guys have been a hell no |
| But your fingertips can turn me into Jell-O |
| I want last night every night |
| I want last night every night |
| I want last night every night |
| I want last night every night |
Прошлой Ночью Каждую Ночь(перевод) |
| Я мог бы привыкнуть просыпаться |
| Сожалею обо всем этом дешевом красном вине |
| Если ты тот, с кем я лежу рядом |
| Мы можем сделать что-то из этого |
| Я мог бы привыкнуть лгать |
| Когда мы продолжаем упоминать ваше имя |
| Прямо сейчас правда так чертовски хороша |
| Я бы не хотел этим хвастаться |
| То, что ты сделал |
| Вы должны сделать это снова |
| Говорят, я никогда не должен целовать тебя, но я хочу |
| Скажи, что я никогда не должен скучать по тебе, но я хочу |
| Потому что ты поднял меня, как будто ты моя марихуана |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| О, мне надоело кататься в одиночку |
| 99 процентов парней были чертовски нет |
| Но твои кончики пальцев могут превратить меня в Желе |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Я мог бы привыкнуть к увольнению |
| Потому что я продолжаю болеть |
| Если вместо этого мы оба в постели |
| И ты заставляешь меня забыть об этом |
| Мог бы привыкнуть никогда не знать |
| Как мы назовем эту вещь |
| И думать, что твои ошибки - маленькие ошибки |
| Я помещаю их всех под ковер |
| То, что ты сделал |
| Вы должны сделать это снова |
| Говорят, я никогда не должен целовать тебя, но я хочу |
| Скажи, что я никогда не должен скучать по тебе, но я хочу |
| Потому что ты поднял меня, как будто ты моя марихуана |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| О, мне надоело кататься в одиночку |
| 99 процентов парней были чертовски нет |
| Но твои кончики пальцев могут превратить меня в Желе |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Говорят, я никогда не должен целовать тебя, но я хочу |
| Скажи, что я никогда не должен скучать по тебе, но я хочу |
| Получил мой кайф, как моя марихуана |
| Говорят, я никогда не должен целовать тебя, но я хочу |
| Скажи, что я никогда не должен скучать по тебе, но я хочу |
| Потому что ты поднял меня, как будто ты моя марихуана |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| О, мне надоело кататься в одиночку |
| 99 процентов парней были чертовски нет |
| Но твои кончики пальцев могут превратить меня в Желе |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Я хочу прошлой ночью каждую ночь |
| Название | Год |
|---|---|
| Raincheck | 2017 |
| Aftershock | 2018 |
| Lemonade ft. Gil Lewis | 2020 |
| Why Start a War | 2016 |
| Is It Even You? | 2019 |
| Me Without You ft. Katya edwards, Gil Lewis | 2020 |
| Frozen Frames | 2018 |
| Hide and Go Seek | 2016 |
| The Middle | 2019 |
| Not Yours Never Was | 2019 |
| Bend or Break | 2016 |
| Do It Without You | 2019 |
| Love Letters ft. Tylr Rydr | 2020 |