Перевод текста песни Raincheck - Hannah Jane Lewis

Raincheck (оригинал)

Think you can read me?
Go ahead and try
Won’t make it easy, 'cause I know your type
You think you’re winning, two steps ahead
I’m busy running circles right around your head
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Show me your scars and I’ll show you mine
You do it first before we change our minds
You got some problems, I got one or two
We got that in common, maybe we’re too proud to lose
Keep my cool and pushing toward, you, you
Jump through hoops, won’t break my rules for you
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Tell me what you’re feeling
Think you’re what I’m needing
I can’t let you leave me
Hey, I’mma take a raincheck, babe
I’m gonna make you wait
I’m gonna play my ace, play my ace
But, hey, I’ll give you a little taste
Then I’m gonna walk away
I’m gonna twist your game, raise the stakes
So hey

Дождевая проверка (перевод)

Думаешь, ты меня читаешь?
Давай, попробуй
Не будет легко, потому что я знаю твой тип
Вы думаете, что побеждаете, на два шага впереди
Я занят бегом вокруг твоей головы
Сохраняй хладнокровие и стремление к тебе, тебе
Прыгайте через обручи, я не нарушу для вас мои правила
Эй, я возьму дождевик, детка
я заставлю тебя ждать
Я сыграю свой туз, сыграю свой туз
Но, эй, я дам тебе немного попробовать
Тогда я уйду
Я испорчу твою игру, подниму ставки
Эй, я возьму дождевик, детка
я заставлю тебя ждать
Я сыграю свой туз, сыграю свой туз
Но, эй, я дам тебе немного попробовать
Тогда я уйду
Я испорчу твою игру, подниму ставки
Покажи мне свои шрамы, и я покажу тебе свои
Вы делаете это первым, прежде чем мы передумаем
У тебя проблемы, у меня одна или две
У нас есть это общее, может быть, мы слишком горды, чтобы проиграть
Сохраняй хладнокровие и стремление к тебе, тебе
Прыгайте через обручи, я не нарушу для вас мои правила
Эй, я возьму дождевик, детка
я заставлю тебя ждать
Я сыграю свой туз, сыграю свой туз
Но, эй, я дам тебе немного попробовать
Тогда я уйду
Я испорчу твою игру, подниму ставки
Скажи мне, что ты чувствуешь
Думаю, ты то, что мне нужно
Я не могу позволить тебе оставить меня
Скажи мне, что ты чувствуешь
Думаю, ты то, что мне нужно
Я не могу позволить тебе оставить меня
Эй, я возьму дождевик, детка
я заставлю тебя ждать
Я сыграю свой туз, сыграю свой туз
Но, эй, я дам тебе немного попробовать
Тогда я уйду
Я испорчу твою игру, подниму ставки
Итак, привет