Перевод текста песни Not Yours Never Was - Hannah Jane Lewis

Not Yours Never Was - Hannah Jane Lewis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Yours Never Was, исполнителя - Hannah Jane Lewis. Песня из альбома Hannah Jane Lewis, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.04.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: HJL
Язык песни: Английский

Not Yours Never Was

(оригинал)

Не твоя, никогда не была твоей

(перевод на русский)
Can't remember, but I think I kissed you firstНе помню точно, но, кажется, я поцеловала тебя первой,
It's all a blur, now it's a curseВсё как в тумане, теперь всё стало проклятьем,
Get real now, you made it such a big deal nowВернись к реальности уже, ты делаешь из мухи слона,
Don't know what you think this isНе знаю, что ты там себе напридумывал,
But clearly, we think differentlyНо точно понятно, что мы мыслим по-разному.
Oh, will you please just calm down?О, ну может ты уже затихнешь, пожалуйста?
You're talking shit to this whole townТы несёшь всякую пургу всему городу.
--
Whoa, oh, oh-oohУооу, оу, оу-ууу,
You make it sound amazingТвои слова так отлично звучали
Love that we ain't makingО любви, которую между нами не было.
Oh, oh-oohОу, оу-ууу,
What a wild imaginationУ тебя такое бурное воображение.
--
We had a good time, yeah, okay, we clickedМы здорово провели время, да, окей, между нами что-то щёлкнуло,
Kinda fun, but now I'm over itБыло даже немного весело, но теперь я переболела этим,
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
Oh, I think you know the truthО, кажется, ты узнал правду —
There ain't ever gonna be a me and youНе будет никогда никакого "ты и я",
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
--
Don't know why you're making it so difficultНе знаю, зачем ты всё так усложняешь,
It's typical, I'm not your girl, so face itВсё ведь банально: я не твоя девушка, просто признай это,
Couldn't be anymore basicПроще и быть не может.
--
Whoa, oh, oh-oohУооу, оу, оу-ууу,
You make it sound amazingТвои слова так отлично звучали
Love that we ain't makingО любви, которую между нами не было.
Oh, oh-oohОу, оу-ууу,
What a wild imaginationУ тебя такое бурное воображение.
--
We had a good time, yeah, okay, we clickedМы здорово провели время, да, окей, между нами что-то щёлкнуло,
Kinda fun, but now I'm over itБыло даже немного весело, но теперь я переболела этим,
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
Oh, I think you know the truthО, кажется, ты узнал правду —
There ain't ever gonna be a me and youНе будет никогда никакого "ты и я",
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
--
Did you think it mightНеужели ты думал, что от этого
Make me wanna come around and spend the night?Я захочу вернуться и провести ночь с тобой?
Stop me seeing red and gift a green, green lightЯ перестала замечать красный и дала себе зелёный свет,
Play out all the things that happened in your mindПроигрывая в голове всё то, что происходило у тебя в мыслях.
Oh, did you think it mightНеужели ты думал, что от этого
Make me wanna come around and spend the night?Я захочу вернуться и провести ночь с тобой?
Stop me seeing red and gift a green, green lightЯ перестала замечать красный и дала себе зелёный свет,
Come on, are you kidding? Boy, you must be highНу ты чё, прикалываешься? Парень, кажись, ты под кайфом.
--
We had a good time, yeah, okay, we clickedМы здорово провели время, да, окей, между нами что-то щёлкнуло,
Kinda fun, but now I'm over itБыло даже немного весело, но теперь я переболела этим,
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
Oh, I think you know the truthО, кажется, ты узнал правду —
There ain't ever gonna be a me and youНе будет никогда никакого "ты и я",
So go run around, run your mouth, tell your little lies, butТак что бегай и рассказывай всем свои лживые истории, но
I'm not yours, nah-ah, no, I never wasЯ не твоя, не-а, нет, и никогда не была твоей.
--
I never wasЯ никогда твоей не была,
Nah-ah, no, I never wasНе-а, нет, никогда не была.

Not Yours Never Was

(оригинал)
Can’t remember, but I think I kissed you first
It’s all a blur, now it’s a curse
Get real now, you made it such a big deal now
Don’t know what you think this is
But clearly, we think differently
Oh, will you please just calm down?
You’re talking shit to this whole town
Whoa, oh, oh-ooh
You make it sound amazing
Love that we ain’t making
Oh, oh-ooh
What a wild imagination
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Don’t know why you’re making it so difficult
It’s typical, I’m not your girl, so face it
Couldn’t be anymore basic
Whoa, oh, oh-ooh
You make it sound amazing
Love that we ain’t making
Oh, oh-ooh
What a wild imagination
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Did you think it might
Make me wanna come around and spend the night?
Stop me seeing red and gift a green, green light
Play out all the things that happened in your mind
Oh, did you think it might
Make me wanna come around and spend the night?
Stop me seeing red and gift a green, green light
Come on, are you kidding?
Boy, you must be high
We had a good time, yeah, okay, we clicked
Kinda fun, but now I’m over it
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
Oh, I think you know the truth
There ain’t ever gonna be a me and you
So go run around, run your mouth, tell your little lies, but
I’m not yours, nah-ah, no, I never was
I never was
Nah-ah, no, I never was

Не Твоя Никогда Не Была

(перевод)
Не помню, но кажется, я поцеловал тебя первым
Это все размыто, теперь это проклятие
Получите настоящее сейчас, вы сделали это таким большим делом сейчас
Не знаю, что вы думаете об этом
Но очевидно, что мы думаем по-другому
О, пожалуйста, успокойся?
Ты говоришь дерьмо всему этому городу
Вау, о, о-о
Вы заставляете это звучать потрясающе
Любовь, которую мы не делаем
О, о-о
Какое буйное воображение
Мы хорошо провели время, да, хорошо, мы щелкнули
Вроде весело, но теперь я над этим
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
О, я думаю, ты знаешь правду
Никогда не будет меня и тебя
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
Не знаю, почему ты так усложняешь
Это типично, я не твоя девушка, так что признай это
Не может быть больше простого
Вау, о, о-о
Вы заставляете это звучать потрясающе
Любовь, которую мы не делаем
О, о-о
Какое буйное воображение
Мы хорошо провели время, да, хорошо, мы щелкнули
Вроде весело, но теперь я над этим
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
О, я думаю, ты знаешь правду
Никогда не будет меня и тебя
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
Вы думали, что это может
Заставить меня хотеть прийти и провести ночь?
Не дай мне увидеть красный цвет и подари зеленый, зеленый свет
Воспроизведите все, что произошло в вашей голове
О, вы думали, что это может
Заставить меня хотеть прийти и провести ночь?
Не дай мне увидеть красный цвет и подари зеленый, зеленый свет
Да ладно, ты шутишь?
Мальчик, ты должен быть высоким
Мы хорошо провели время, да, хорошо, мы щелкнули
Вроде весело, но теперь я над этим
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
О, я думаю, ты знаешь правду
Никогда не будет меня и тебя
Так что иди бегай, болтай, говори свою маленькую ложь, но
Я не твой, неее, нет, я никогда не был
я никогда не был
Нет-нет, я никогда не был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Raincheck 2017
Aftershock 2018
Lemonade ft. Gil Lewis 2020
Why Start a War 2016
Is It Even You? 2019
Me Without You ft. Katya edwards, Gil Lewis 2020
Frozen Frames 2018
Last Night Every Night 2019
Hide and Go Seek 2016
The Middle 2019
Bend or Break 2016
Do It Without You 2019
Love Letters ft. Tylr Rydr 2020

Тексты песен исполнителя: Hannah Jane Lewis