Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bend or Break, исполнителя - Hannah Jane Lewis. Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский
Bend Or Break(оригинал) | Справимся или сломаемся(перевод на русский) |
| I give up, you're getting heavy on me | Я сдаюсь, ты слишком давишь на меня, |
| Take time to breathe | Мне нужно сделать передышку. |
| You strung up but I can be your release | Ты весь взвинчен, но я могу стать твоим спасением, |
| So I see beneath | Поэтому я смотрю глубже, |
| - | - |
| Beneath your tired eyes | И за твоими уставшими глазами, |
| I swear, I caught a glimpse of raw emotion | Клянусь, я заметила искру настоящих эмоций. |
| When you're not in disguise I feel you close to me | Когда ты без маски, я чувствую, что ты ближе ко мне, |
| Take your devotion | Принимаю твою преданность. |
| - | - |
| Are we gonna bend or are we gonna break? | Мы справимся с этим или сломаемся? |
| Baby, there's no time asking to our mistake | Милый, нет времени вспоминать наши ошибки. |
| Or are we lost now when there's dark cloud | Неужели мы потеряли друг друга под сгущающимися тучами? |
| The silence is so loud, so loud | Тишина бьёт по ушам, она такая громкая. |
| - | - |
| So lost but I'm standing right beside you | Такие потерянные, хоть я и рядом с тобой, |
| Don't you disappear | Только не исчезай. |
| At what cost will you face up to the truth? | Что тебе нужно, чтобы ты посмотрел правде в глаза? |
| Then I'm fixed on you | Я помешалась на тебе. |
| - | - |
| Beneath your tired eyes | И за твоими уставшими глазами, |
| I swear, I caught a glimpse of raw emotion | Клянусь, я заметила искру настоящих эмоций. |
| When you're not in disguise I feel you close to me | Когда ты без маски, я чувствую, что ты ближе ко мне, |
| Take your devotion | Принимаю твою преданность. |
| - | - |
| Are we gonna bend or are we gonna break? | Мы справимся с этим или сломаемся? |
| Baby, there's no time asking to our mistake | Милый, нет времени вспоминать наши ошибки. |
| Or are we lost now when there's dark cloud | Неужели мы потеряли друг друга под сгущающимися тучами? |
| The silence is so loud, so loud | Тишина бьёт по ушам, она такая громкая. |
| Are we gonna bend or are we gonna break? | Мы справимся с этим или сломаемся? |
| Baby, there's no time asking to our mistake | Милый, нет времени вспоминать наши ошибки. |
| Or are we lost now when there's dark cloud | Неужели мы потеряли друг друга под сгущающимися тучами? |
| The silence is so loud, so loud | Тишина бьёт по ушам, она такая громкая. |
| - | - |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь мой голос? |
| Meet me halfway | Давай встретимся на полпути, |
| You've been let astray | Ты сбился с пути, |
| Baby, we're so close to falling | Милый, мы вот-вот сорвёмся, |
| How can I make you stay? | Как мне заставить тебя остаться? |
| Do you hear me calling? | Ты слышишь мой голос? |
| Meet me halfway | Давай встретимся на полпути, |
| You've been let astray | Ты сбился с пути, |
| Baby, we're so close to falling | Милый, мы вот-вот сорвёмся, |
| How can I make you stay? | Как мне заставить тебя остаться? |
| - | - |
| Are we gonna bend or are we gonna break? | Мы справимся с этим или сломаемся? |
| Baby, there's no time asking to our mistake | Милый, нет времени вспоминать наши ошибки. |
| Or are we lost now when there's dark cloud | Неужели мы потеряли друг друга под сгущающимися тучами? |
| The silence is so loud, so loud | Тишина бьёт по ушам, она такая громкая. |
| Are we gonna bend or are we gonna break? | Мы справимся с этим или сломаемся? |
| When there's dark cloud | Над нами сгущаются тучи, |
| The silence so loud, so loud | Тишина бьёт по ушам, она такая громкая. |
Bend or Break(оригинал) |
| I give up, you’re getting heavy on me |
| Take time to breathe |
| You strung up but I can be your release |
| So I see beneath |
| Beneath your tired eyes |
| I swear, I caught a glimpse of raw emotion |
| When you’re not in disguise I feel you close to me |
| Take your devotion |
| Are we gonna bend or are we gonna break? |
| Baby, lets not turn this into our mistake |
| Are we lost now, in this dark cloud? |
| The silence is so loud, so loud |
| So lost but I’m standing right beside you |
| Don’t you disappear |
| At what cost will you face up to the truth? |
| Then I’m fixed on you |
| Beneath your tired eyes |
| I swear, I caught a glimpse of raw emotion |
| When you’re not in disguise I feel you close to me |
| Take your devotion |
| Are we gonna bend or are we gonna break? |
| Baby, lets not turn this into our mistake |
| Are we lost now, in this dark cloud? |
| The silence is so loud, so loud |
| Are we gonna bend or are we gonna break? |
| Baby, lets not turn this into our mistake |
| Are we lost now, in this dark cloud? |
| The silence is so loud, so loud |
| Do you hear me calling? |
| Meet me halfway |
| You’ve been let astray |
| Baby, we’re so close to falling |
| How can I make you stay? |
| Do you hear me calling? |
| Meet me halfway |
| You’ve been let astray |
| Baby, we’re so close to falling |
| How can I make you stay? |
| Are we gonna bend or are we gonna break? |
| Baby, lets not turn this into our mistake |
| Are we lost now, in this dark cloud? |
| The silence is so loud, so loud |
| Are we gonna bend or are we gonna break? |
| We’re in this dark cloud |
| Silence so loud, so loud |
Согните или сломайте(перевод) |
| Я сдаюсь, ты становишься тяжелым для меня |
| Найдите время, чтобы дышать |
| Ты натянут, но я могу быть твоим освобождением |
| Итак, я вижу внизу |
| Под твоими усталыми глазами |
| Клянусь, я мельком увидел чистые эмоции |
| Когда ты не в маскировке, я чувствую, что ты рядом со мной |
| Возьми свою преданность |
| Мы собираемся согнуться или сломаемся? |
| Детка, давай не будем превращать это в нашу ошибку. |
| Мы потерялись сейчас в этом темном облаке? |
| Тишина такая громкая, такая громкая |
| Так потерян, но я стою рядом с тобой |
| Ты не исчезнешь |
| Какой ценой вы столкнетесь с правдой? |
| Тогда я зациклен на тебе |
| Под твоими усталыми глазами |
| Клянусь, я мельком увидел чистые эмоции |
| Когда ты не в маскировке, я чувствую, что ты рядом со мной |
| Возьми свою преданность |
| Мы собираемся согнуться или сломаемся? |
| Детка, давай не будем превращать это в нашу ошибку. |
| Мы потерялись сейчас в этом темном облаке? |
| Тишина такая громкая, такая громкая |
| Мы собираемся согнуться или сломаемся? |
| Детка, давай не будем превращать это в нашу ошибку. |
| Мы потерялись сейчас в этом темном облаке? |
| Тишина такая громкая, такая громкая |
| Ты слышишь, как я звоню? |
| Встретить меня на полпути |
| Вы были сбиты с пути |
| Детка, мы так близки к падению |
| Как я могу заставить тебя остаться? |
| Ты слышишь, как я звоню? |
| Встретить меня на полпути |
| Вы были сбиты с пути |
| Детка, мы так близки к падению |
| Как я могу заставить тебя остаться? |
| Мы собираемся согнуться или сломаемся? |
| Детка, давай не будем превращать это в нашу ошибку. |
| Мы потерялись сейчас в этом темном облаке? |
| Тишина такая громкая, такая громкая |
| Мы собираемся согнуться или сломаемся? |
| Мы в этом темном облаке |
| Тишина такая громкая, такая громкая |