Перевод текста песни Aftershock - Hannah Jane Lewis

Aftershock (оригинал)

Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
So weird, the way she looks at you
Her eyes are lighting up just like the moon
I don’t really care, I’m cool
Yeah, I got nothing left to prove but
I, I, I, swear you ooh ooh
Said you never liked her but I think you do
Cause one plus one means she’s with you
You keep on getting closer and I
I wasn’t ready for the aftershock
I felt it hit me when your bodies locked
Thought I was over it
But oh my God
No I’m not
I’m not okay
I’m in the worst way
I see she has a new tattoo
So she can look like you do
I guess I didn’t fit the mould
Now it’s spreading like your ego
Yeah, you lost control
'Cause I, I, I, swear you ooh ooh
Said you never liked her but I think you do
Cause one plus one means she’s with you
You keep on getting closer and I
I wasn’t ready for the aftershock
I felt it hit me when your bodies locked
Thought I was over it
But oh my God
No I’m not
I’m not okay
I’m in the worst way
I wasn’t ready for the aftershock
The walls are shaking and my heart just stopped
Thought I was over it
But oh my God
No I’m not
I’m not okay
I’m in the worst way
I ran out of luck
When I ran into you
Yeah I thought I was cool
But I still want it
Gotta quit this drug
Cause this is abuse
Keep hitting on you
My God I want it
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
I wasn’t ready for the aftershock
I felt it hit me when your bodies locked
Thought I was over it
But oh my God
No I’m not
I’m not okay
I’m in the worst way
I wasn’t ready for the aftershock
The walls are shaking and my heart just stopped
Thought I was over it
But oh my God
No I’m not
I’m not okay
I’m in the worst way
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah

Толчок после землетрясения (перевод)

Ага-ага
да да да
Ага-ага
да да да
Так странно, как она смотрит на тебя
Ее глаза загораются, как луна
Мне все равно, я классный
Да, мне нечего доказывать, кроме
Я, я, я, клянусь тебе ох ох
Сказал, что она тебе никогда не нравилась, но я думаю, что да
Потому что один плюс один означает, что она с тобой
Ты продолжаешь приближаться, и я
Я не был готов к толчку
Я почувствовал, что это ударило меня, когда ваши тела сомкнулись
Думал, что я закончил это
Но о мой Бог
Нет я не
я не в порядке
Я в худшем случае
Я вижу, у нее новая татуировка
Так что она может выглядеть так, как ты
Думаю, я не подходил под шаблон
Теперь это распространяется, как ваше эго
Да, ты потерял контроль
Потому что я, я, я клянусь тебе ох ох
Сказал, что она тебе никогда не нравилась, но я думаю, что да
Потому что один плюс один означает, что она с тобой
Ты продолжаешь приближаться, и я
Я не был готов к толчку
Я почувствовал, что это ударило меня, когда ваши тела сомкнулись
Думал, что я закончил это
Но о мой Бог
Нет я не
я не в порядке
Я в худшем случае
Я не был готов к толчку
Стены трясутся, и мое сердце просто остановилось
Думал, что я закончил это
Но о мой Бог
Нет я не
я не в порядке
Я в худшем случае
мне не повезло
Когда я столкнулся с тобой
Да, я думал, что я крут
Но я все еще хочу этого
Должен бросить этот наркотик
Потому что это злоупотребление
Продолжайте приставать к вам
Боже мой, я хочу это
Ага-ага
да да да
Ага-ага
да да да
Я не был готов к толчку
Я почувствовал, что это ударило меня, когда ваши тела сомкнулись
Думал, что я закончил это
Но о мой Бог
Нет я не
я не в порядке
Я в худшем случае
Я не был готов к толчку
Стены трясутся, и мое сердце просто остановилось
Думал, что я закончил это
Но о мой Бог
Нет я не
я не в порядке
Я в худшем случае
Ага-ага
да да да
Ага-ага
да да да