Перевод текста песни Hide and Go Seek - Hannah Jane Lewis

Hide and Go Seek (оригинал)

I can feel the warmth of your skin
Baby, we’re evaporating
Attention in the air is alive
And I can see my heart in your eyes
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
I can be that something to lose
I’ll go with whatever you choose
Can’t you see the fun escape?
Or maybe I’m a risk you should take
Why don’t you take me higher, higher?
Why can’t you take me higher?
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
(Loving you is hard but that’s what makes me want ya)
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
You’re playing hide and go seek
But you don’t need to find me
You need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You don’t need to find me
Loving you is hard but that’s what makes me want ya
But you don’t need to find me
You need to find me

Прятаться и идти Искать (перевод)

Я чувствую тепло твоей кожи
Детка, мы испаряемся
Внимание в воздухе живо
И я вижу свое сердце в твоих глазах
Почему бы тебе не поднять меня выше, выше?
Почему ты не можешь поднять меня выше?
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Вам не нужно меня искать
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Тебе нужно найти меня
Я могу что-то потерять
Я пойду с тем, что вы выберете
Разве ты не видишь веселый побег?
Или, может быть, я рискую, на который ты должен пойти
Почему бы тебе не поднять меня выше, выше?
Почему ты не можешь поднять меня выше?
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Вам не нужно меня искать
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Тебе нужно найти меня
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Вам не нужно меня искать
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Тебе нужно найти меня
(Любить тебя сложно, но это то, что заставляет меня хотеть тебя)
Любить тебя сложно, но это то, что заставляет меня хотеть тебя
Любить тебя сложно, но это то, что заставляет меня хотеть тебя
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Вам не нужно меня искать
Вы играете в прятки
Но тебе не нужно меня искать
Тебе нужно найти меня
Любить тебя сложно, но это то, что заставляет меня хотеть тебя
Но тебе не нужно меня искать
Вам не нужно меня искать
Любить тебя сложно, но это то, что заставляет меня хотеть тебя
Но тебе не нужно меня искать
Тебе нужно найти меня