Перевод текста песни Why Start a War - Hannah Jane Lewis

Why Start a War (оригинал)

Oh, you’re letting me down.
You need to breathe it out, breathe it out.
I, I’m calling you out.
I need to say it loud, say it loud.
You, you gotta let go.
It’s time to let me know, let me know.
Hey, we’re out of control.
But we can take it slow, take it slow.
And you know I love you,
but there’s one thing I need.
Oh, I can’t help you if you won’t talk to me.
How can I break through?
It’s Iike I’m pulling teeth.
Know what I mean?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight?
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight?
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
You’re giving it up.
I know you’ve had enough, had enough.
Stop making it tough.
I can only take so much, take so much.
And you know I love you,
but there’s one thing I need.
Oh, I can’t help you if you won’t talk to me.
How can I break through?
It’s like I’m pulling teeth.
Know what I mean?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Oh I know you’ll be alright when all is said and done.
I’m by your side.
I know you’ll be alright, it just takes time.
You’ll find some peace of mind.
Oh I know you’ll be alright when all is said and done.
I’m by your side.
I know you’ll be alright, it just takes time.
You’ll find some peace of mind.
Why start a war?
Why start a war?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?
Why start a war?
Start a war inside your head that you won’t fight.
And I bet those voices keep you up at night.
Does it have to be so black and white?
Oh why?

Зачем начинать войну (перевод)

О, ты меня подводишь.
Вам нужно выдохнуть его, выдохнуть его.
Я, я вызываю тебя.
Мне нужно сказать это громко, сказать это громко.
Ты, ты должен отпустить.
Пришло время, дайте мне знать, дайте мне знать.
Эй, мы вышли из-под контроля.
Но мы можем не торопиться, не торопиться.
И ты знаешь, что я люблю тебя,
но есть одна вещь, которая мне нужна.
О, я не смогу тебе помочь, если ты не поговоришь со мной.
Как я могу прорваться?
Как будто я вырываю зубы.
Знаешь что я имею ввиду?
Зачем начинать войну?
Начать войну в своей голове, которую вы не будете вести?
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?
Зачем начинать войну?
Начать войну в своей голове, которую вы не будете вести?
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?
Вы отказываетесь от этого.
Я знаю, что с тебя хватит, хватит.
Хватит усложнять.
Я могу взять только так много, взять так много.
И ты знаешь, что я люблю тебя,
но есть одна вещь, которая мне нужна.
О, я не смогу тебе помочь, если ты не поговоришь со мной.
Как я могу прорваться?
Как будто я вырываю зубы.
Знаешь что я имею ввиду?
Зачем начинать войну?
Начните войну в своей голове, которую вы не будете вести.
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?
Зачем начинать войну?
Начните войну в своей голове, которую вы не будете вести.
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?
О, я знаю, что с тобой все будет в порядке, когда все будет сказано и сделано.
Я на твоей стороне.
Я знаю, что с тобой все будет в порядке, просто нужно время.
Вы обретете душевное спокойствие.
О, я знаю, что с тобой все будет в порядке, когда все будет сказано и сделано.
Я на твоей стороне.
Я знаю, что с тобой все будет в порядке, просто нужно время.
Вы обретете душевное спокойствие.
Зачем начинать войну?
Зачем начинать войну?
Зачем начинать войну?
Начните войну в своей голове, которую вы не будете вести.
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?
Зачем начинать войну?
Начните войну в своей голове, которую вы не будете вести.
И держу пари, эти голоса не дают тебе спать по ночам.
Должен ли он быть таким черно-белым?
Ну почему?