| Why Start a War (оригинал) | Зачем начинать войну (перевод) |
|---|---|
| Oh, you're letting me down | О, ты разочаровываешь меня, |
| You need to breathe it out, breathe it out | Тебе нужно выдохнуть, нужно выдохнуть, |
| I, I'm calling you out | Я зову тебя, зову тебя, |
| I need to say it loud, say it loud | Мне нужно позвать тебя ещё громче. |
| You gotta let go | Ты должен забыть обо всём, |
| It's time to let me know, let me know | Настал момент, когда ты должен дать мне знать. |
| Hey, we're outta control | Эй, мы теряем рассудок, |
| But we can take it slow, take it slow | Но мы можем остановиться, сбавить обороты. |
| And you know I love you but there's one thing I need | Ты знаешь, я люблю тебя, но мне нужно кое-что от тебя — |
| Oh, I can't help you if you won't talk to me | Я не смогу помочь тебе, если ты не будешь говорить со мной. |
| How can I break through? It's like I'm pulling teeth | Как мне достучаться до тебя? Я словно сжимаю зубы, |
| Know what I mean? | Понимаешь, о чём я? |
| Why start a war? | Зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why, why start a war? | О, зачем, зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why? (Oh why) | Но зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| You're giving it up | Ты сдаёшься, |
| I know you've had enough, had enough | Знаю, с тебя хватит, хватит. |
| Stop looking it off | Перестань смотреть в задумчивости, |
| I can only take so much, take so much | Я едва ли в состоянии это выносить, выносить. |
| And you know I love you but there's one thing I need | Ты знаешь, я люблю тебя, но мне нужно кое-что от тебя — |
| Oh, I can't help you if you won't talk to me | Я не смогу помочь тебе, если ты не будешь говорить со мной, |
| How can I break through? It's like I'm pulling teeth | Как мне достучаться до тебя? Я словно сжимаю зубы, |
| Know what I mean? | Понимаешь, о чём я? |
| Why start a war? | Зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why, why start a war? | О, зачем, зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why? (Oh why) | Но зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| Oh, oh why? (Oh why) | О, зачем? |
| I know you'll be alright when all is said and done | Я знаю, ты будешь в порядке, когда всё будет уже позади, |
| I'm by your side | Я буду рядом. |
| I know you'll be alright it just takes time | Я знаю, всё будет хорошо, просто нужно время, |
| You'll find some peace of mind | Ты обретёшь спокойствие. |
| I know you'll be alright when all is said and done | Я знаю, ты будешь в порядке, когда всё будет уже позади, |
| I'm by your side | Я буду рядом. |
| I know you'll be alright it just takes time | Я знаю, всё будет хорошо, просто нужно время, |
| You'll find some peace of mind | Ты обретёшь спокойствие. |
| You'll be al- | С тобой всё будет хор... |
| Start a war | Начинать войну, |
| I'm by your side | Я рядом с тобой, |
| Why start a war? | Зачем начинать войну? |
| Why start a war? | Зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why, why start a war? | О, зачем, зачем начинать войну? |
| So the war is out your head that you won't fight | Значит, мысли о войне родились в твоей голове, и ты им не сопротивляешься. |
| And I bet those voices keep you up at night | Уверена, эти голоса будят тебя по ночам, |
| Does it have to be so black and white? | Неужели всё должно быть настолько категорично? |
| Oh why? | Но зачем? |
Перевод текста песни Why Start a War - Hannah Jane Lewis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Start a War , исполнителя -Hannah Jane Lewis
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.04.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
Lemonade ft. Gil Lewis | 2020 |
| 2019 | |
Me Without You ft. Katya edwards, Gil Lewis | 2020 |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Love Letters ft. Tylr Rydr | 2020 |