Перевод текста песни Is It Even You? - Hannah Jane Lewis

Is It Even You? (оригинал)

Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking
I know I’ve been away for a minute
But something 'bout you changed, I can feel it
No home sweet home, just warnings
Every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, I miss that warm nostalgia
'Cause you feel so unfamiliar
Oh, look me in the eye for a minute
Tell me that you’re fine and believe it
Before you disappear
Oh, every time I come back
Only come back for you
But you’re like a stranger
I’m not gonna hold back
So don’t ask me to
Oh, is it even you anymore?
Oh, I know you look the same
But are you even you anymore?
'Cause the bottles don’t hide the pain
And I miss the girl I only see in flashes
Don’t want to let her go
The girl I only see in flashes
I wanna hold her close
Is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Oh, is it even, is it even you?
Same old ringtone, who’s calling?
Your eyes don’t lie, keep talking

Это Даже Ты? (перевод)

Тот же старый рингтон, кто звонит?
Твои глаза не лгут, продолжай говорить
Я знаю, что отсутствовал на минуту
Но что-то в тебе изменилось, я это чувствую
Нет дома, милый дом, только предупреждения
Каждый раз, когда я возвращаюсь
Только вернуться за тобой
Но ты как чужой
я не собираюсь сдерживаться
Так что не просите меня
О, это уже ты?
О, я знаю, ты выглядишь так же
Но ты больше не ты?
Потому что бутылки не скрывают боль
И я скучаю по девушке, которую вижу только во вспышках
Не хочу отпускать ее
Это даже ты?
О, это даже, это даже ты?
О, я скучаю по этой теплой ностальгии
Потому что ты чувствуешь себя таким незнакомым
О, посмотри мне в глаза на минуту
Скажи мне, что ты в порядке, и поверь в это
Прежде чем ты исчезнешь
О, каждый раз, когда я возвращаюсь
Только вернуться за тобой
Но ты как чужой
я не собираюсь сдерживаться
Так что не просите меня
О, это уже ты?
О, я знаю, ты выглядишь так же
Но ты больше не ты?
Потому что бутылки не скрывают боль
И я скучаю по девушке, которую вижу только во вспышках
Не хочу отпускать ее
Девушка, которую я вижу только во вспышках
Я хочу держать ее близко
Это даже ты?
О, это даже, это даже ты?
О, это даже, это даже ты?
Тот же старый рингтон, кто звонит?
Твои глаза не лгут, продолжай говорить