Перевод текста песни Bodrum - Hande Yener

Bodrum (оригинал)

Keşkelerin olmadığı bir yerde yaşamak isterdim
Yalanların aktığı bir yerde susamak isterdim
Senin olmadığın ülkelerde yaşlanmak isterdim
Zamanının olmadığı bir günde buluşmak isterdim
Bana bu yere vize verecek kişi çok çok çok çok
Seni bana hep rezil edecek kişi çok çok çok çok
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değildi
Biz tam yalandık
Bodrum’a da gittik beraber
İstanbul’da da yaşadık
Sorun şehirlerde değild
Biz tam yalandık
Senle ben en yoktan zamandık
(Senle ben en… tan zamandık!)

Бодрум (перевод)

Я хотел бы жить в месте, где нет
Я хотел бы испытывать жажду в месте, где течет ложь
Я хотел бы состариться в странах, где тебя нет
Я хотел бы встретиться с вами в день, когда у вас нет времени
Человек, который даст мне визу в это место, очень-очень-очень
Человек, который всегда будет тебя позорить, для меня очень-очень-очень
Мы тоже ездили в Бодрум вместе
Мы тоже жили в Стамбуле
Проблема была не в городах
Мы все были ложью
Мы тоже ездили в Бодрум вместе
Мы тоже жили в Стамбуле
Проблема была не в городах
Мы все были ложью
Мы с тобой были худшим временем
(Мы с тобой были самым… загарным временем!)