Перевод текста песни Perdón por Vivir - Hamlet

Perdón por Vivir - Hamlet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdón por Vivir, исполнителя - Hamlet.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Испанский

Perdón por Vivir

(оригинал)
Nací, quién iba a decir
Que de nacer me iba a arrepentir
Crecí, nada me faltó
Y no comprendí que vida era peor
Madre, nadie me empujó
Madre, todo lo hice yo
Madre, no te quise oir
Madre, no llores por mi
Sufre, rogar a Dios un sitio para mi
Miedo, solo a vivir nunca a morir
Cambié suerte por dolor
Desconfié de quién me trató mejor
Perdí mi personalidad
Y traicioné a quién intento ayudar
Padre, me faltó valor
Padre, ese no era yo
Padre, aconséjame
Padre, lo conseguiré
Miente, un juego simple había que seguir
Roba, para subir, luego caer
Me sobra tiempo para pensar
Y no tengo suelo firme donde pisar
Que soy yo, que eres tu
Mírame a la cara y lo verás
No se, como acabaré, tal vez hoy pueda salir
Nadie a mi lado está, me he condenado a muerte
Sufre, rogar a Dios un sitio para mi
Miedo, solo a vivir nunca a morir
Miente, un juego simple había que seguir
Roba, para subir, luego caer
Perdón por vivir, perdón por vivir
Perdón por vivir, perdón por vivir

Прости, что живешь.

(перевод)
Я родился, кто собирался сказать
Что если бы я родился, я бы пожалел об этом
Я вырос, мне ничего не хватало
И я не понимал, что жизнь была хуже
Мама, меня никто не толкал
Мама, я сделал все
Мама, я не хотел тебя слышать
Мама, не плачь обо мне
Страдай, молись Богу о месте для меня.
Страх, только чтобы жить, чтобы никогда не умереть
Я обменял удачу на боль
Я не доверял тому, кто относился ко мне лучше
Я потерял свою личность
И я предал тех, кому пытаюсь помочь
Отец, мне не хватило мужества
Отец, это был не я
отец посоветуй мне
Отец, я получу это
Ложь, нужно было следить за простой игрой
Украсть, чтобы подняться, затем упасть
у меня много времени подумать
И у меня нет твердой почвы, на которую можно было бы наступить.
Что я, что ты
Посмотри мне в лицо, и ты увидишь
Я не знаю, как я закончу, может быть, сегодня я смогу выйти
Рядом со мной никого нет, я приговорил себя к смерти
Страдай, молись Богу о месте для меня.
Страх, только чтобы жить, чтобы никогда не умереть
Ложь, нужно было следить за простой игрой
Украсть, чтобы подняться, затем упасть
Жалко жить, жалко жить
Жалко жить, жалко жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
En el nombre de dios 2009
Escupe tu vanidad 2009
El Mejor Amigo De Nadie 2003
Vivo En El 2003
Queda Mucho Por Hacer 2003
Tu Medicina 2003
No Lo Entiendo 2003
El traje del muerto 2009
Esperare En El Infierno 2003
Que Voy A Hacer 2003
Siete historias diferentes 2009
Egoismo 2003
Irracional 2003
Sacrificio 2009
Bajo Su Cuerpo 2009
Arruinando Nuestra Vida 2009
Salva Mi Honor 2009
Acaba Con El Poder 2009
Fronteras De Tu Mente 2009
Crónica Antisocial 1996

Тексты песен исполнителя: Hamlet